Traductions de „bilirler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bildfehler <-s, Bildfehler> SUBST m FILM TV

Bildfehler

distorsione f dell’immagine

I . bilden VERBE trans

1. bilden:

bilden

formare

einen Kreis/einen Ausschuss bilden

formare un cerchio/una commissione

2. bilden (darstellen):

bilden

costituire

3. bilden fig :

bilden

educare

seinen Geist bilden

coltivare il proprio spirito

II . bilden VERBE rfl

1. bilden:

sich bilden (entstehen)

formarsi

2. bilden:

sich bilden (geistig)

istruirsi

sich durch Lesen bilden

istruirsi leggendo

Idiomes/Tournures:

sich bilden

farsi

sich (dat) ein Urteil über jdn/etw bilden

formarsi un giudizio su qn/qc

I . billig ADJ

1. billig:

billig

a buon mercato, conveniente, economico

2. billig pej :

billig

da poco, da quattro soldi

3. billig fig :

billig

meschino

ein billiger Trick

un trucco meschino

eine billige Ausrede

una magra scusa

Idiomes/Tournures:

recht und billig sein

essere giusto

II . billig ADV

billig

a buon mercato, con poco

billig davonkommen fig

cavarsela a buon mercato

Bildner <-s, Bildner> SUBST m

1. Bildner liter :

Bildner

scultore m

2. Bildner obs :

Bildner

educatore m

Bildner

formatore m