allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Korsage , Zusage , Visage , Ansage , Absage , Passage , Message , Massage , Aussage , Etage , Blage , Trage , Plage , Image , Frage , Gelage , Bagage , Dogge , Doge et dösig

Korsage <Korsage, -n> [kɔrˈzaːʒə] SUBST f

Ansage SUBST f

1. Ansage:

Ansage
annuncio m

2. Ansage (beim Kartenspiel):

Ansage
dichiarazione f

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] SUBST f ugs pej

Zusage SUBST f

1. Zusage:

Zusage
promessa f

2. Zusage (Zustimmung):

Zusage
accettazione f
Zusage
assenso m

Aussage SUBST f

Massage <-, -n> [maˈsaːʒə] SUBST f

Message <-, -s> [ˈmɛsɪtʃ] SUBST f

Passage <-, -n> [-ʒə] SUBST f

1. Passage:

Passage
passaggio m

2. Passage (Ladenstraße):

Passage
galleria f

3. Passage (Textabschnitt):

Passage
passo m

dösig ADJ

1. dösig (schläfrig):

dösig
sonnolento, torpido

2. dösig (stumpfsinnig):

dösig
ottuso, tonto

Doge <-n, -n> SUBST m

Dogge <-, -n> SUBST f

Bagage <-, -n> [baˈgaːʒə] SUBST f

1. Bagage (Gepäck):

Bagage
bagaglio m

2. Bagage pej :

Bagage
gentaglia f
Bagage
canaglia f

Gelage <-s, -> SUBST nt

Image <-[s], -s> [ˈɪmɪʧ] SUBST nt

Plage <-, -n> SUBST f

2. Plage (Qual):

Plage
tormento m

3. Plage (schwere Arbeit):

Plage
lavoraccio m

4. Plage (große Mühe):

Plage
faticaccia f

Blage <Blage, -n> SUBST f

Blage → Blag

Voir aussi : Blag

Blag <-s, -en> SUBST nt pej reg

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Zugabe der Dosage wird die Flasche bis zum Nennvolumen mit Rohsekt befüllt und mit einem Sektkorken verschlossen.
de.wikipedia.org
Das dabei entwichene Volumen wird durch Wein, Traubensaft oder Zucker, die sogenannte Dosage, ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Zur Dosage süßer Champagner muss Flüssigkeit aus der Flasche entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die Dosage besteht aus einem Gemisch aus Wein und Zuckersirup.
de.wikipedia.org
Der Sekt wird mit der Dosage aufgefüllt, um ihm seinen endgültigen Geschmack zu verleihen und endgültig verkorkt.
de.wikipedia.org
Diese Dosage ist ein Geheimnis der Champagnerhersteller.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"dosage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires