Traductions de „einpflastern“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

einflüstern VERBE trans

1. einflüstern:

einflüstern

dire all’orecchio, sussurrare

2. einflüstern:

einflüstern

suggerire, insinuare

jemandem einen Verdacht einflüstern

insinuare un sospetto a qn

einpflanzen VERBE trans

1. einpflanzen:

einpflanzen

piantare

2. einpflanzen (anerziehen):

einpflanzen fig

inculcare, instillare

3. einpflanzen MED :

einpflanzen

impiantare

pflastern VERBE trans

pflastern

lastricare, selciare

bepflastern VERBE trans

1. bepflastern:

etwas bepflastern ugs

mettere un cerotto su qc , incerottare qc

ein Knie bepflastern

mettere un cerotto su un ginocchio

2. bepflastern:

bepflastern

lastricare

eine Straße bepflastern

lastricare una strada

3. bepflastern MIL :

bepflastern ugs

cannoneggiare, far fuoco su

Pflastern <-s> SUBST nt

Pflastern

lastricatura f

Pflastern

selciatura f

einpfeffern VERBE trans

einpfeffern

pepare

einpflocken VERBE trans

1. einpflocken:

einpflocken

fissare con picchetti, incavicchiare

das Zelt einpflocken

fissare la tenda con picchetti

2. einpflocken:

einpflocken

delimitare con picchetti

die Weiden einpflocken

delimitare i pascoli con dei picchetti

einpfarren VERBE trans

einpfarren

incorporare in una parrocchia

einpoldern VERBE trans

einpoldern

arginare

einhamstern VERBE trans

einhamstern → einheimsen

Voir aussi : einheimsen

einheimsen VERBE trans ugs

einheimsen (Erfolge) ugs

mietere, raccogliere

einheimsen (Gewinn) ugs

trarre

einheimsen (Prügel) ugs

buscarsi

einkleistern VERBE trans ugs

einkleistern

incollare

einpflegen VERBE

Entrée d'utilisateur

Informationen in eine Datenbank einpflegen

inserire delle informazioni in una banca dati

Daten in eine Tabelle einpflegen

inserire dei dati in una tabella