Traductions de „enteigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Enteignung <-, -en> SUBST f

Enteignung

espropriazione f

Enteignung

esproprio m

Besteigung SUBST f

1. Besteigung:

Besteigung

scalata f

Besteigung

ascensione f

2. Besteigung fig :

Besteigung

ascesa f

Besteigung des Thrones

ascesa al trono

Enteisung <Enteisung, -en> SUBST f

Enteisung

sghiacciamento m

Steigung <-, -en> SUBST f

1. Steigung:

Steigung

pendenza f

eine sanfte Steigung

una lieve pendenza

2. Steigung (Anstieg):

Steigung

salita f

Ersteigung <Ersteigung, -en> SUBST f

Ersteigung

scalata f

Ersteigung

ascensione f

enteignen VERBE trans

enteignen

espropriare

enteilen +sein VERBE intr

enteilen

sfuggire

die Zeit enteilt

il tempo vola

enteisen VERBE trans

enteisen

disgelare, sbrinare

Enterung <Enterung, -en> SUBST f

Enterung

arrembaggio m

Enterbung <Enterbung, -en> SUBST f

Enterbung

diseredamento m

Entehrung <Entehrung, -en> SUBST f

Entehrung

diffamazione f

Entehrung

disonore m

Übersteigung <Übersteigung, -en> SUBST f

1. Übersteigung:

Übersteigung

superamento m

Übersteigung obs

sormontamento m

die Übersteigung einer Mauer

il superamento di un muro

die Übersteigung der Erwartungen

il superamento delle aspettative

2. Übersteigung (von Bergen):

Übersteigung

valico m

Entheiligung <Entheiligung, -en> SUBST f

1. Entheiligung (Schändung):

Entheiligung

profanazione f

2. Entheiligung (Aufhebung der Weihe):

Entheiligung

sconsacrazione f

Bezeigung <Bezeigung, -en> SUBST f

Bezeigung

dimostrazione f

Bezeigung

manifestazione f

Abneigung SUBST f

Abneigung

avversione f

eine Abneigung gegen jdn/etw empfinden

provare avversione per qn/qc

er hat eine Abneigung, darüber zu sprechen

non gli va di parlarne

Zuneigung <-, -en> SUBST f

Zuneigung

simpatia f

Zuneigung

affetto m