Traductions de „exhalieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . exhibieren VERBE trans

exhibieren

esibire

II . exhibieren VERBE rfl , sich exhibieren

exhibieren

esibirsi

exhumieren VERBE trans

exhumieren

esumare, riesumare

inhalieren VERBE trans

1. inhalieren:

inhalieren

inalare

Idiomes/Tournures:

den Zigarettenrauch inhalieren ugs

aspirare il fumo della sigaretta

eskalieren VERBE intr +haben

eskalieren

aumentare gradualmente

exilieren VERBE trans

exilieren

esiliare, mandare in esilio

avalieren VERBE trans FIN

avalieren

avallare

koalieren <ge-> [koʔaˈliːrən] VERBE intr +haben POL

koalieren

coalizzarsi

nasalieren VERBE trans

nasalieren

nasalizzare

prävalieren [-v-] +haben VERBE intr

prävalieren

prevalere

randalieren VERBE intr +haben

1. randalieren:

randalieren

schiamazzare

2. randalieren (zerstören):

randalieren

compiere atti di vandalismo

pauschalieren VERBE trans

pauschalieren

stabilire forfettariamente

einen Preis pauschalieren

stabilire un prezzo a forfait

I . filieren VERBE trans

filieren → filetieren

II . filieren VERBE intr +haben

filieren

fare un lavoro al filet

Voir aussi : filetieren

filetieren VERBE trans (Fisch)

filetieren

filettare

gelieren [ʒe-] VERBE intr +haben

gelieren

gelatinizzare

kolieren VERBE trans CHEM

kolieren

filtrare

polieren VERBE trans

1. polieren:

polieren

lucidare

die Schuhe polieren

lucidare le scarpe

2. polieren (glätten):

polieren

levigare

den Marmor polieren

levigare il marmo

Idiomes/Tournures:

auf Hochglanz polieren

lustrare a specchio

jemandem die Fresse polieren ugs

spaccare il muso a qn

silieren VERBE trans

silieren

insilare

I . isolieren VERBE trans

isolieren

isolare

gegen Wärme isolieren

isolare contro il calore

II . isolieren VERBE rfl

sich isolieren

isolarsi

parlieren +haben VERBE intr obs

1. parlieren:

parlieren

conversare, chiacchierare

2. parlieren (eine Fremdsprache sprechen):

parlieren

parlare

Italienisch parlieren

(saper) parlare italiano

dublieren

dublieren → doublieren

Voir aussi : doublieren

doublieren VERBE trans

1. doublieren:

doublieren

placcare

2. doublieren TEX :

doublieren

doppiare

skalieren VERBE

Entrée d'utilisateur

skalieren INFOR

modificare la scala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Passivrauch entsteht aus dem Nebenstromrauch und dem exhalierten Hauptstromrauch.

de.wikipedia.org

Der Aktivraucher inhaliert den Hauptstromrauch, der Passivraucher den Nebenstromrauch und den vom Raucher wieder exhalierten Hauptstromrauch.

de.wikipedia.org