Traductions de „follie“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Folie <-, -n> SUBST f

Folie

plastica f da imballaggio

Folie (für Lebensmittel)

pellicola f (trasparente)

Follikel <-s, Follikel> SUBST m

Follikel

follicolo m

Homilie <Homilie, -en> SUBST f

Homilie

omelia f

Rosalie Eigenn. f

Rosalie

Rosalia f

Folio <-s, -s/ Folien> SUBST nt

Folio → Folioformat

Voir aussi : Folioformat

Folioformat <-[e]s, -e> SUBST nt

Folioformat

formato m in folio

Folge <-, -n> SUBST f

1. Folge:

Folge

conseguenza f

etwas zur Folge haben

avere qc come conseguenza

Folgen nach sich ziehen

avere delle conseguenze

in Folge von etwas

in conseguenza ( od in seguito) a qc

2. Folge (Reihe):

Folge

serie f

in rascher Folge

in rapida successione

3. Folge (von Zeitschriften):

Folge

numero m

4. Folge TV RADIO :

Folge

puntata f

Idiomes/Tournures:

etwas (dat) Folge leisten

aderire a qc

einem Wunsch Folge leisten

soddisfare un desiderio

folgen VERBE intr +sein

1. folgen:

jdm/etw folgen (nachfolgen)

seguire qn/qc

wie folgt

come segue

2. folgen (zeitlich):

folgen

succedere, seguire

jemandem in einem Amt folgen

succedere a qn in una carica

ein Unglück folgt dem anderen

le disgrazie si susseguono

3. folgen:

aus etwas folgen (folgern)

seguire (od derivare) da qc

daraus folgt, dass …

ne segue che …

4. folgen (gehorchen):

folgen +haben

ubbidire

gut/schlecht folgen +haben

essere/non essere ubbidiente

Lilie <-, -n> SUBST f

Lilie

giglio m

Julie Eigenn. f

Julie → Julia

Voir aussi : Julia

Julia Eigenn. f

Julia

Giulia f

Amalie Eigenn. f

Amalie

Amalia f

Dahlie <-, -n> SUBST f

Dahlie

dalia f

Emilie Eigenn. f

Emilie

Emilia f

follikular ADJ, follikulär

follikular

follicolare

foliert ADJ

Entrée d'utilisateur

foliert (mit Folie überzogen, Verpackung)

rivestito (-a) di pellicola