allemand » italien

I . geben <gibt, gab, gegeben> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. geben (unterrichten):

geben
insegnare

4. geben (ergeben):

geben
fare
drei mal drei gibt neun
tre per tre fa nove

5. geben:

etwas von sich geben
dire qc

Idiomes/Tournures:

es gibt unpers
c’è, ci sono
was gibt’s Neues? unpers
cosa c’è di nuovo?
was gibt’s? unpers
che c’è?
nein, das gibt es nicht! unpers
no, non è possibile!
da gibt’s (gar) nichts unpers
non c’è niente da fare

II . geben <gibt, gab, gegeben> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison
(viel/wenig) auf etwas (akk) geben
dare (molto/poco) valore a qc

III . geben <gibt, gab, gegeben> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

geben (unpersönlich) VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec gebe

ich gebe Ihnen … (dat) pl
do Loro …
ich gebe kein Geld dafür aus
non spenderò denaro per questo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da das Konzept der Überbevölkerung sowohl begrifflich als auch inhaltlich nahelegt, es gebe zu viele Menschen, wird es von einigen als menschenverachtend bewertet.
de.wikipedia.org
Er hielt Mythen für nachträgliche oder begleitende Legitimationen von Ritualen; es gebe aber viele Alltagstätigkeiten, zu denen ebenfalls Mythen erzählt werden, oder Heldenmythen, die zum Nacheifern anregen sollen.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass es unbewusste Fantasien gebe, die aus einer Phase der frühen psychischen Entwicklung stammen, in der die Mutter als allmächtig erscheint.
de.wikipedia.org
Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.
de.wikipedia.org
Demokratie funktioniere nur, wenn beide Seiten akzeptieren, dass sie mal gewinnen und mal verlieren, und nur wenn es dabei faire Verlierer und großmütige Sieger gebe.
de.wikipedia.org
Die Band gebe sich auf dem Album jedoch weniger old School als auf den Vorgängern.
de.wikipedia.org
Er wies darauf hin, dass es selbst in der katholischen Kirche die Ausnahmeregelung gebe, dass hart arbeitende Leute die Fastenvorschriften umgehen dürften.
de.wikipedia.org
Da es Schweigen für ihn nicht gebe, könne er auch nicht falschspielen.
de.wikipedia.org
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Sie gebe sich „den Anschein, bürgernah zu sein“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires