allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gegenzeichnung , Gegenleistung , Gegenrechnung , Gegenregierung , gegeneinander , Gegenbewegung , Gegenwirkung , Gegenbuchung , Gegenströmung , Gegenrichtung , Gegenbehauptung , Gegenversicherung , Gegenzug , Gegenforderung , Gegenerklärung , Gegendarstellung et Gegenmittel

Gegenzeichnung <Gegenzeichnung, -en> SUBST f

Gegenrechnung <Gegenrechnung, -en> SUBST f MATH

Gegenleistung SUBST f

Gegenregierung <Gegenregierung, -en> SUBST f

Gegenbewegung SUBST f

gegeneinander ADV

Gegenbuchung <Gegenbuchung, -en> SUBST f HANDEL

Gegenwirkung SUBST f

Gegenrichtung SUBST f

Gegenströmung SUBST f

Gegenbehauptung <Gegenbehauptung, -en> SUBST f

Gegenversicherung <Gegenversicherung, -en> SUBST f

Gegenmittel SUBST nt

Gegendarstellung SUBST f

1. Gegendarstellung (in der Presse):

Gegendarstellung
rettifica f

2. Gegendarstellung (Entgegnung):

Gegendarstellung
replica f

Gegenerklärung <Gegenerklärung, -en> SUBST f

Gegenforderung <Gegenforderung, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Anhänger der Gegenmeinung verstummten aber nicht.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer Hypothyreose ist von den Anti-Doping-Regeln nicht untersagt, zumal eine leistungssteigernde Wirkung von Schilddrüsenhormongaben trotz vereinzelter Gegenmeinungen ohnehin nicht belegt ist (Stand 2013).
de.wikipedia.org
Die in Teilen der Literatur vertretene Gegenmeinung, die eine rechtswidrige und damit strafbare Körperverletzung bejaht, hat in jüngerer Zeit an Zustimmung gewonnen; der Streitstand gilt derzeit als offen.
de.wikipedia.org
Die Gegenmeinung lautet, er habe die Schwierigkeiten nicht für unüberwindlich gehalten oder eine Variante der Ideenlehre gefunden, die den Aporien entgeht.
de.wikipedia.org
Erste Versuche gibt es schon seit 2004, aber auch unerwartete Probleme und Gegenmeinungen.
de.wikipedia.org
Die Gegenmeinung schließt aus bauhistorischen Erwägungen und schriftlichen Überlieferungen auf ein Vorhandensein einer Ostapsis bereits im Urbau des Willigis.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Forscher haben sich für die Unechtheit ausgesprochen, doch auch die Gegenmeinung hat eine Reihe von Verfechtern und die Debatte dauert weiterhin an.
de.wikipedia.org
Eine Gegenmeinung hielt diese Abbildung für misslungen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Gegenmeinungen.
de.wikipedia.org
In amerikanischen Medien hingegen wurden Gegenmeinungen vertreten, dass einige der Entführer Unterstützung von Personen erhalten hatten, die in Verbindung mit der saudischen Regierung standen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegenmeinung" dans d'autres langues

"gegenmeinung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires