Traductions de „hereingestiegen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hereinfliegen <flog, geflogen> +sein VERBE intr

1. hereinfliegen:

hereinfliegen

volare dentro

2. hereinfliegen (hereinfallen):

hereinfliegen ugs

farsi, lasciarsi imbrogliare

hereinkriegen VERBE trans ugs

hereinkriegen

ricevere

hereinsteigen <stieg, gestiegen> +sein VERBE intr

hereinsteigen

entrare scavalcando

hereinlegen VERBE trans ugs

hereinlegen

imbrogliare

hereindringen <drang, gedrungen> +sein VERBE intr

hereindringen

penetrare

hereinbringen <brachte, gebracht> VERBE trans

1. hereinbringen:

hereinbringen

portare dentro

2. hereinbringen (wettmachen):

hereinbringen

ricuperare

hereinspringen <sprang, gesprungen> +sein VERBE intr

hereinspringen

saltare (qui) dentro

hereingeben <gibt, gab, gegeben> VERBE trans

1. hereingeben (hereinreichen):

hereingeben

passare (dentro)

2. hereingeben SPORT :

hereingeben

passare al centro

hereingeben (eine Vorlage geben)

fare un traversone

hereintragen <trägt; trug, getragen> VERBE trans

hereintragen

portare (qui) dentro

hereinreiten <ritt, geritten> +sein VERBE intr

hereinreiten

entrare a cavallo

hereinsehen <sieht, sah, gesehen> +haben VERBE intr

1. hereinsehen:

hereinsehen

vedere dentro

Idiomes/Tournures:

bei jemandem hereinsehen (hereinschauen) ugs

fare una visita a qn

I . hereinziehen <zog, gezogen> VERBE trans

hereinziehen

tirare dentro

II . hereinziehen <zog, gezogen> VERBE intr +sein

es zieht herein unpers

ci sono degli spifferi

hereineilen +sein VERBE intr

hereineilen

entrare di fretta