Traductions de „hervorstreckend“ dans le dictionnaire allemand » italien

hervorstrecken VERBE trans

hervorstrecken

emettere

hervorstechend ADJ

hervorstechend

che salta agli occhi

hervorstehend ADJ, VERBE ppr

1. hervorstehend → hervorstehen

2. hervorstehend:

hervorstehend

prominente, sporgente

Voir aussi : hervorstehen

hervorstehen <stand, gestanden> +sein VERBE intr

hervorstehen

sporgere

hervorstechen <irr> VERBE intr +haben fig

hervorstechen

spiccare, risaltare

hervorströmen +sein VERBE intr

hervorströmen

fluire fuori

hervorstehen <stand, gestanden> +sein VERBE intr

hervorstehen

sporgere

hervorspringend ADJ, VERBE ppr

1. hervorspringend → hervorspringen

2. hervorspringend:

hervorspringend

prominente, sporgente

eine hervorspringende Nase

un naso prominente

Voir aussi : hervorspringen

hervorspringen <sprang, gesprungen> +sein VERBE intr

1. hervorspringen:

hervorspringen

saltare fuori

aus dem Gebüsch hervorspringen

saltare fuori dal cespuglio

2. hervorspringen (stark hervortreten):

hervorspringen

sporgere

vorstrecken VERBE trans

1. vorstrecken:

vorstrecken

sporgere (in avanti)

den Kopf vorstrecken

allungare il collo

2. vorstrecken (Geld):

vorstrecken

anticipare

vorstrecken sl

allungare

hervortreten <irr> VERBE intr +sein

1. hervortreten:

hervortreten

venire fuori

2. hervortreten (auftreten):

hervortreten

manifestarsi

3. hervortreten (hervorspringen):

hervortreten

sporgere

seine Backenknochen treten hervor

ha gli zigomi sporgenti

hervorbrechen <irr> VERBE intr +sein

1. hervorbrechen:

hervorbrechen

sbucare fuori

2. hervorbrechen (sprießen):

hervorbrechen

spuntare

die ersten Blumen brechen hervor

spuntano i primi fiori

3. hervorbrechen (Gefühle):

hervorbrechen fig

prorompere