allemand » italien

Traductions de „leerzeigen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

erzeigen: I. Verbe II. Verbe
herzeigen: Verbe
Leerzeichen: Substantif
vorzeigen: Verbe
leeressen
bezeigen: I. Verbe II. Verbe
verzweigen: Verbe
erbeigen: Adjectif/Adverbe
leertrinken
leerlaufen: Verbe
leermachen
anzeigen: Verbe
aufzeigen: Verbe
arteigen: Adjectif/Adverbe
leerfuttern
leerstehend
Leerzimmer: Substantif
Leerheit: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : herzeigen , erzeigen , Leerzeichen , erbeigen , verzweigen , bezeigen , leeressen , vorzeigen , leertrinken , sich erzeigen , arteigen , aufzeigen , anzeigen , leermachen , leerlaufen , leerstehend , leerfuttern , Leerheit et Leerzimmer

I . erzeigen VERBE trans

jemandem Respekt, Ehre erzeigen

mostrare rispetto a qn

jemandem Ehre erzeigen

fare onore a qn

II . erzeigen VERBE rfl , sich erzeigen

mostrarsi, rivelarsi

sich dankbar, hilfsbereit erzeigen

mostrarsi grato, pronto ad aiutare

herzeigen VERBE trans

far vedere, mostrare

Leerzeichen SUBST nt

Leerzeichen

spazio m

vorzeigen VERBE trans

mostrare, esibire

leeressen

leeressen → leer

Voir aussi : leer

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

3. leer fig :

leer

leere Versprechungen

leere Worte

Idiomes/Tournures:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

leer machen

(s)vuotare

I . bezeigen VERBE trans

(di)mostrare, manifestare

jemandem seine Anteilnahme bezeigen

manifestare a qn la propria partecipazione

Furcht bezeigen

II . bezeigen VERBE rfl , sich bezeigen

sich für etwas dankbar bezeigen

dimostrarsi riconoscente per qc

verzweigen VERBE rfl

sich verzweigen

erbeigen ADJ

leertrinken

leertrinken → leer

Voir aussi : leer

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

3. leer fig :

leer

leere Versprechungen

leere Worte

Idiomes/Tournures:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

leer machen

(s)vuotare

leerlaufen <irr> VERBE intr +sein

den Tank leerlaufen lassen

lasciare che la tanica si svuoti

leermachen

leermachen → leer

Voir aussi : leer

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

3. leer fig :

leer

leere Versprechungen

leere Worte

Idiomes/Tournures:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

leer machen

(s)vuotare

anzeigen VERBE trans

1. anzeigen:

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

3. anzeigen TECH :

aufzeigen VERBE trans

far vedere, mostrare

arteigen ADJ BIOL

proprio ( od peculiare) di una specie

leerfuttern

leerfuttern → leer

Voir aussi : leer

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

3. leer fig :

leer

leere Versprechungen

leere Worte

Idiomes/Tournures:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

leer machen

(s)vuotare

leerstehend

leerstehend → leer

Voir aussi : leer

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

3. leer fig :

leer

leere Versprechungen

leere Worte

Idiomes/Tournures:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

leer machen

(s)vuotare

Leerzimmer <-s, Leerzimmer> SUBST nt

camera f sfitta

Leerheit <Leerheit> SUBST f

1. Leerheit:

l’essere vuoto

2. Leerheit fig :

vacuità f

vuotezza f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski