Traductions de „máttu“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

matt ADJ

1. matt:

matt

spossato

vor Hunger matt sein

essere spossato dalla fame

2. matt:

matt (schwach)

debole

matt (schwach)

fiacco

mit matter Stimme (schwach)

con voce debole

ein matter Schluss (schwach)

un finale fiacco

3. matt (nicht leuchtend):

matt

smorto, spento

eine matte Farbe

un colore smorto

matte Augen

occhi spenti

4. matt (nicht glänzend):

matt

opaco

ein matter Lack

una vernice opaca

mattes Glas

vetro opaco

mattes Papier FOTO

carta opaca

Idiomes/Tournures:

jemanden matt setzen

dare scacco matto a qn

Schach und matt!

scacco matto!

I . Kattun <-s, -e> SUBST m

Kattun

cotonina f

Kattun

mussola f di cotone

Kattun Wendungen

Kattun kriegen

essere rimproverato

Kattun kriegen

essere sotto il fuoco

es gibt Kattun MIL

= è in corso un massiccio attacco

Matte <-, -n> SUBST f

1. Matte:

Matte

stuoia f

2. Matte SPORT :

Matte

materassino m

3. Matte (Fußmatte):

Matte

zerbino m

Idiomes/Tournures:

auf der Matte stehen ugs fig

essere presente ( od pronto)

Matt <-s, -s> SUBST nt

Matt

scacco m matto

matern VERBE trans TYPO

etwas matern

fare le matrici (od i flani) di qc

matsch ADJ ugs

1. matsch:

matsch

andato a male, marcio

matsches Obst

frutta andata a male

2. matsch (völlig erschöpft):

matsch

distrutto, a pezzi

Idiomes/Tournures:

jemanden matsch machen SPORT

distruggere, stracciare qn

matsch werden

essere stracciato, perdere

Manitu <-s> SUBST m

Manitu

Manitù m

Matthäus <Matthäus/ Matthäi> Eigenn. m

Matthäus

Matteo m