allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Probeaufnahme , Reineinnahme , Wettannahme , Ballannahme , probeweise , Probefahrt , Probealarm , Probejahr , Probeehe , Einnahme , Hinnahme , Probenummer , Nebeneinnahme , Gefangennahme , Entgegennahme , Paketannahme , Güterannahme et Probenarbeit

Probeaufnahme SUBST f

1. Probeaufnahme:

Probeaufnahme
prova f di registrazione

2. Probeaufnahme FILM :

Probeaufnahme
provino m

Reineinnahme <Reineinnahme, -n> SUBST f

Probenummer SUBST f

Hinnahme <Hinnahme> SUBST f

Einnahme <-, -n> SUBST f

1. Einnahme:

Einnahme
incasso m
Einnahme
entrata f

2. Einnahme (Eroberung):

Einnahme
conquista f

Probeehe <Probeehe, -n> SUBST f

Probejahr <-[e]s, -e> SUBST nt

Probealarm SUBST m

Probefahrt SUBST f

probeweise ADV

Ballannahme <Ballannahme, -n> SUBST f SPORT

Wettannahme SUBST f

Entgegennahme <-, -n> SUBST f

Gefangennahme <-, -n> SUBST f

Nebeneinnahme <Nebeneinnahme, -n> SUBST f

Probenarbeit <Probenarbeit> SUBST f THEAT

Güterannahme <Güterannahme> SUBST f

Paketannahme SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bedingungen für die Probennahme wird von den Laboren festgelegt und ist jeweils im Qualitätsmanagement-Handbuch dieser Einrichtungen hinterlegt.
de.wikipedia.org
Von dieser Versuchsanordnung existierten zwölf Probenträgerpaare, die eine Probennahme in verschiedenen Höhen und Flugphasen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine aufwendige Probennahme und Aufbereitung sowie hochauflösende Analyseverfahren wie die Massenspektrometrie.
de.wikipedia.org
Daher gelten die Untersuchungen dieser DNA-Bereiche im Sinne des Gendiagnostikgesetzes nicht als besonders geschützte Bereiche, die Probennahme beim Kind ist jedoch ein Eingriff in das Persönlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org
Das kann z. B. Probennahme, Transport, Filtration, Verdünnung, chemische Reaktionen, Trennung und Detektion und Auswertung beinhalten.
de.wikipedia.org
In folgenden Fällen ist beim Umgang mit explosionsfähigen Stoffen eine Ex-Zoneneinteilung notwendig: Öffnen von Apparaten, Umfüllen, Versprühen oder Probennahme.
de.wikipedia.org
Die Datierung der Wälle ist aufgrund der Probennahme nach heute überholten Methoden unzuverlässig.
de.wikipedia.org
Sie sind meistens auf einzelne Szenarien aufgeteilt, z. B. Massenübertragung, Probennahme, Füllung von Behältern und Geräten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich können die automatischen Methoden auch in vielen anderen Anwendungsfeldern zur Probennahme von Flüssigkeiten eingesetzt werden, etwa in der Chemieindustrie oder der Erdölverarbeitung.
de.wikipedia.org
Während der Probennahme wird die obere Abdeckung zurückgeklappt und der Staubkollektor, der etwa die Form eines Tennisschlägers aufweist, ausgeklappt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "probennahme" dans d'autres langues

"probennahme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires