Traductions de „rohverzehr“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Nahverkehr SUBST m

Nahverkehr

traffico m locale

Leihverkehr <-s> SUBST m

Leihverkehr

prestito m interbiblioteca

Verzehr <-[e]s> SUBST m

Verzehr

consumazione f

Verzehr (Essen)

il mangiare

zum Verzehr geeignet

commestibile

Rauchverzehrer <-s, Rauchverzehrer> SUBST m

Rauchverzehrer

bruciaprofumi m

reichverziert

reichverziert → reich

Voir aussi : reich

reich ADJ

1. reich:

reich

ricco

reich

abbondante

reich werden

diventare ricco, arricchirsi

eine reiche Ernte

un raccolto abbondante

eine reiche Ausbeute

un ricco bottino

2. reich fig :

reich

grande, ampio, vasto

eine reiche Auswahl

un’ampia scelta

eine reiche Erfahrung

una vasta esperienza

Idiomes/Tournures:

reich an etwas (dat) sein

essere ricco di qc

jemanden reich beschenken

coprire di regali qn

reich geschmückt

riccamente ornato

in reichem Maße

in ampia ( od larga) misura, abbondantemente

Fernleihverkehr <-s> SUBST m

Fernleihverkehr

prestito m esterno

Güternahverkehr <-s, -e>

Güternahverkehr

trasporto m di merci a breve distanza ( od a breve raggio)

I . verzehren VERBE trans

verzehren

consumare

II . verzehren VERBE rfl

sich verzehren

consumarsi

sich in Liebe (zu jemandem) verzehren

consumarsi d’amore (per qn)

sich nach jdm/etw verzehren

struggersi per qn/qc

vierzehn NUM

vierzehn

quattordici

vierzehn Tage

due settimane, quindici giorni

Roherz <-es, -e> SUBST nt

Roherz

minerale m grezzo

Hammerzehe <Hammerzehe, -n> SUBST f MED

Hammerzehe

dito m a martello