Traductions de „schtzte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Letzte <-n, -n> SUBST m/f

Letzte

ultimo m , -a f

am Letzten des Monats

l’ultimo del mese

er kam als Letzter

arrivò per ultimo

die drei Letzten

gli ultimi tre

Schote <-, -n> SUBST f

Schote

baccello m

Schute <Schute, -n> SUBST f

1. Schute:

Schute

chiatta f

2. Schute (Frauenhut):

Schute

cappello m a sporta

Schnute <-, -n> SUBST f

eine Schnute ziehen (od machen)

fare il muso lungo

Schotte <-n, -n> SUBST m

Schotte

scozzese m

Schelte <Schelte> SUBST f

Schelte

rimprovero m

Schelte bekommen

ricevere rimproveri

Schiete <Schiete> SUBST f reg ugs

Schiete → Scheiße

Voir aussi : Scheiße

Scheiße <-> SUBST f vulg

1. Scheiße (Kot):

Scheiße vulg

merda f

in Scheiße treten

pestare una merda

2. Scheiße vulg fig :

Scheiße

cacata f

das Buch ist große Scheiße

il libro è una gran cacata

Idiomes/Tournures:

Scheiße bauen

fare una cazzata

in der Scheiße sitzen (od stecken)

essere nella merda

Scheiße! [o. so eine Scheiße!] [o. verfluchte Scheiße!]

merda!

Schütte <Schütte, -n> SUBST f

1. Schütte:

Schütte (Schublade)

cassettino m

Schütte (für Kohle, Kartoffeln)

contenitore m

2. Schütte (Rutsche zum Verladen):

Schütte

scivolo m

Schütte

piano m inclinato

3. Schütte reg :

Schütte

lettiera f

4. Schütte (Bündel):

Schütte reg

fascio m (di paglia)

5. Schütte schweiz → Schüttboden

Voir aussi : Schüttboden

Schüttboden <-s, -böden> SUBST m reg

Schüttboden

granaio m

schmatz INTERJ

schmatz

smack

Schütze <-n, -n> SUBST m

1. Schütze:

Schütze

tiratore m

Schütze MIL

fuciliere m

2. Schütze ASTROL :

Schütze

Sagittario m

Franz ist Schütze

Franz è del Sagittario

Scharte SUBST

Entrée d'utilisateur

eine Scharte auswetzen (einen Schaden wiedergutmachen) fig

rimediare a un errore