Traductions de „spitzenmanager“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spitzenkragen <-s, Spitzenkragen> SUBST m

Spitzenkragen

colletto m di pizzo

Spitzenfahrer SUBST m , Spitzenfahrerin SUBST f

Spitzenfahrer

pilota m/f di gran classe

Spitzenkönner <-s, Spitzenkönner> SUBST m

Spitzenkönner

campione m

Spitzenkönner

fuoriclasse m

Spitzentanz SUBST m

Spitzentanz

ballo m sulle punte

Spitzenreiter SUBST m

Spitzenreiter

il numero m uno, campione m

Spitzenkandidat SUBST m , Spitzenkandidatin SUBST f POL

Spitzenkandidat

capolista m/f

Spitzensportler SUBST m , Spitzensportlerin SUBST f

Spitzensportler

campione m , -essa f

Spitzenmannschaft <Spitzenmannschaft, -en> SUBST f

Spitzenmannschaft

squadrone m

Spitzenspiel <-s, -e> SUBST nt

Spitzenspiel

partita f straordinaria, tra fuoriclasse

Spitzenbluse SUBST f

Spitzenbluse

camicetta f di pizzo

Spitzenlast SUBST f ELEK

Spitzenlast Spitzenlast/-en

carico m massimo

Spitzenbesatz SUBST m

Spitzenbesatz

guarnizione f di merletti

Spitzenklasse SUBST f

1. Spitzenklasse:

Spitzenklasse

vertici mpl

zur Spitzenklasse gehören

appartenere ai vertici

2. Spitzenklasse (beste Qualität):

Spitzenklasse

primissima qualità f

Spitzengruppe SUBST f

Spitzengruppe

gruppo m di testa

Spitzenpolitiker <-s, Spitzenpolitiker> SUBST m

Spitzenpolitiker

politico m al vertice

Spitzenverdiener <-s, -> SUBST m , Spitzenverdienerin SUBST f <-, -nen>

Spitzenverdiener

contribuente m/f con redditi molto elevati

Spitzenwert SUBST

Entrée d'utilisateur

Spitzenwert m

valore massimo m

Spitzenwert m

valore di punta m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1970er Jahren wandelte er sich vom Spitzenmanager der Kernenergie-Industrie zum erklärten Gegner dieser Energieform.

de.wikipedia.org

Sie werden daher weder rein ausführende Mitarbeiter noch Spitzenmanager sein, da eine gewisse fachliche Qualifikation notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Einkommensdifferenzen zwischen Arbeitern und Spitzenmanagern liegen weit unter denen anderer Unternehmen und die Versorgung kranker und pflegebedürftiger Mitarbeiter wird durch hohe Gehaltsfortzahlungen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte es die Behörde versäumt ein befristetes Betätigungsverbot für Spitzenmanager einzuführen.

de.wikipedia.org