Traductions de „stuchtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

fruchtig ADJ (Wein)

fruchtig

fruttato

fruchtig

che ha un sapore di frutta

seetüchtig ADJ

seetüchtig

atto alla navigazione

untüchtig ADJ

untüchtig

incapace, inetto

stuckerig ADJ reg

stuckerig

accidentato, sconnesso

I . flüchtig ADJ

1. flüchtig:

flüchtig

fuggitivo

flüchtig form

latitante

2. flüchtig fig :

flüchtig

fugace

eine flüchtige Begegnung

un incontro fugace

3. flüchtig (oberflächlich):

flüchtig

superficiale

eine flüchtige Bekanntschaft

una conoscenza superficiale

4. flüchtig (ungenau):

flüchtig

poco accurato, sbrigativo

eine flüchtige Arbeit

un lavoro sbrigativo

5. flüchtig CHEM :

flüchtig

volatile

flüchtig (Öl)

essenziale

II . flüchtig ADV (schnell)

flüchtig

rapidamente

etwas flüchtig lesen

leggere rapidamente qc

unzüchtig ADJ

unzüchtig

osceno

lufttüchtig ADJ

1. lufttüchtig (von Luftfahrzeugen):

lufttüchtig

idoneo al volo

2. lufttüchtig (von Menschen):

lufttüchtig

pronto a volare

fahrtüchtig ADJ

1. fahrtüchtig:

fahrtüchtig

in grado di guidare

2. fahrtüchtig (von Fahrzeugen):

fahrtüchtig

in grado di partire

kriegstüchtig ADJ

1. kriegstüchtig:

kriegstüchtig

agguerrito

eine kriegstüchtige Armee

un esercito agguerrito

2. kriegstüchtig (gut gerüstet):

kriegstüchtig

bene armato

lebenstüchtig ADJ

lebenstüchtig

che sa cavarsela