Traductions de „un’ape“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knappe <-n, -n> SUBST m

1. Knappe HIST :

Knappe

paggio m

Knappe (Schildknappe)

scudiero m

2. Knappe BERGB :

Knappe

minatore m

Cape <-s, -s> [ˈkeːp] SUBST nt

Cape

cappa f

Cape

mantellina f

Tape <-[s], -s> SUBST nt/m MED

Tape

tape m

Kanapee <-s, -s> SUBST nt

1. Kanapee (Sofa):

Kanapee obs od iron

canapè m

Kanapee obs od iron

divano m

2. Kanapee GASTR :

Kanapee

tartina f

Canapé

Canapé → Kanapee

Voir aussi : Kanapee

Kanapee <-s, -s> SUBST nt

1. Kanapee (Sofa):

Kanapee obs od iron

canapè m

Kanapee obs od iron

divano m

2. Kanapee GASTR :

Kanapee

tartina f

Jalape <Jalape, -n> SUBST f

Jalape

gialappa f

Etappe <-, -n> SUBST f

Etappe

tappa f

Flappe <Flappe, -n> SUBST f reg

Flappe

muso m

Flappe

becco m

halt die Flappe!

chiudi il becco!

eine Flappe ziehen

fare il muso, tenere il broncio

Klappe <-, -n> SUBST f

1. Klappe:

Klappe

sportello m

2. Klappe TECH (Deckel):

Klappe

coperchio m a cerniera ( od ribaltabile)

3. Klappe (Nähen):

Klappe

pattina f

4. Klappe TECH ANAT (Ventil):

Klappe

valvola f

5. Klappe ugs pej :

Klappe

becco m

halt die Klappe!

chiudi il becco!

6. Klappe (bei Blasinstrumenten):

Klappe

chiave f

Idiomes/Tournures:

Klappe zu, Affe tot! ugs

chiuso! fine!

die Klappe aufreißen ugs

vantarsi

eine große Klappe haben ugs

fare lo spaccone

Quappe <Quappe, -n> SUBST f

1. Quappe:

Quappe

bottatrice f

2. Quappe (Kaulquappe):

Quappe

girino m

Trappe <Trappe, -n> SUBST f

Trappe

otitide m

Trappe (Großtrappe)

otarda f