Traductions de „vaiassa“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kassa <-, Kassen> SUBST f österr

Kassa → Kasse

Voir aussi : Kasse

Kasse <-, -n> SUBST f

1. Kasse:

Kasse

cassa f

das Geld in die Kasse legen

mettere i soldi nella cassa

an der Kasse bezahlen (Ladenkasse)

pagare alla cassa

die Karten an der Kasse abholen (Schalterraum)

ritirare i biglietti alla cassa

2. Kasse HANDEL (Barzahlung):

Kasse

pronta cassa f

wir liefern gegen Kasse

consegnamo pronta cassa

3. Kasse:

Kasse

(pagamento m in) contanti mpl

etwas gegen Kasse verkaufen

vendere qc per contanti

4. Kasse (Krankenkasse):

Kasse ugs

mutua f

Idiomes/Tournures:

gut bei Kasse sein ugs

star bene (a soldi)

schlecht (od knapp) bei Kasse sein ugs

essere a corto di soldi

jemanden zur Kasse bitten ugs

battere cassa a qn

die Kasse führen

tenere la cassa

gemeinsame Kasse machen

fare cassa comune

getrennte Kasse haben

ognuno paga per sé

Passa

Passa → Passah

Voir aussi : Passah

Passah <-s> SUBST nt

Passah → Passahfest

I . Canossa SUBST Eigenname nt

Canossa

Canossa f

II . Canossa <-s> SUBST nt fig

Canossa

(profonda) umiliazione f

ein Canossa durchmachen

sopportare una profonda umiliazione

Canossa Wendungen

nach Canossa gehen, den Gang nach Canossa antreten

andare a Canossa