Traductions de „vaiassa“ dans le dictionnaire italien » allemand

vanessa [vaˈnessa] SUBST f la ZOOL

vanessa

Tagfalter m

matassa [maˈtassa] SUBST f la

1. matassa:

matassa

Knäuel nt

una matassa di lana

ein Wollknäuel nt

2. matassa fig :

matassa

verwickelte Sache f

bagassa SUBST f la

bagassa

Bagasse f

bassa [ˈbassa] SUBST f la

bassa

Tiefebene f

massa [ˈmassa] SUBST f la

1. massa:

massa

Masse f

mezzi di comunicazione di massa

Massenmedien pl

2. massa (grande quantità):

massa

Menge f

massa

Haufen m

3. massa ELEK :

massa

Erdung f

nassa [ˈnassa] SUBST f la

nassa

Fischreuse f

nassa

Reuse f

passa [ˈpassa]

e passa

gut

avrà trent’anni e passa

sie wird gut dreißig Jahre alt sein

tassa [ˈtassa] SUBST f la

1. tassa:

tassa

Gebühr f

2. tassa fam :

tassa

Steuer f

tassa

Abgabe f

detrarre qc dalle tasse

etw von der Steuer absetzen

evadere le tasse

die Steuern hinterziehen

Idiomes/Tournures:

tassa sul carburante

Mineralölsteuer f

tassa ecologica

Ökosteuer f

tassa di circolazione AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

tassa di circolazione AUTO

Motorfahrzeugsteuer f

schweiz esente da tasse

gebührenfrei

schweiz esente da tasse

steuerfrei

tassa d’ iscrizione

Anmeldegebühr f

tassa di possesso AUTO

Kraftfahrzeugsteuer f

soggetto a tassa

gebührenpflichtig

soggetto a tassa

steuerpflichtig

ufficio delle tasse

Finanzamt nt

tasse universitarie

Studiengebühren pl

cassa [ˈkassa] SUBST f la

1. cassa:

cassa

Kiste f

cassa

Kasten m

2. cassa:

cassa

Kasse f

stare in coda alla cassa

an der Kasse anstehen

3. cassa:

fare cassa comune

gemeinsame Kasse machen

4. cassa (acustica):

cassa

Lautsprecherbox f

5. cassa (dell’orologio):

cassa

(Uhr)Gehäuse nt

Idiomes/Tournures:

cassa armonica

Resonanzboden m

cassa automatica prelievi

Geldautomat m

cassa malattia

Krankenkasse f

cassa da morto

Sarg m

pronta cassa

gegen bar

cassa di risparmio

Sparkasse f

gassa SUBST f la

gassa

Öse f

gassa

Auge nt

glassa [ˈglassa] SUBST f la

1. glassa:

glassa

Glasur f

glassa

(Zucker)Guss m

2. glassa (gelatina):

glassa

Glace f

potassa [poˈtassa] SUBST f la

potassa

Pottasche f

melassa [meˈlassa] SUBST f la

melassa

Melasse f

fissa [ˈfissa] SUBST f la fam

fissa

Fimmel m

fissa

Macke f

fissa

Spleen m

ha la fissa della pallacanestro

er ist ein Basketballfan

rissa [ˈrissa] SUBST f la

rissa

Schlägerei f