Traductions de „veilleicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

vielleicht ADV

1. vielleicht:

vielleicht

forse

2. vielleicht (wirklich):

vielleicht

davvero, proprio

du bist vielleicht ein Spinner!

sei proprio uno svitato!

3. vielleicht (etwa):

vielleicht

forse, mica

soll ich dir das vielleicht glauben?

devo forse crederti

Feilicht <-s> SUBST nt obs

Feilicht → Feilstaub

Voir aussi : Feilstaub

Feilstaub <-[e]s, -e> SUBST m

Feilstaub

limatura f

Feilstaub pl

trucioli mpl di limatura

Grillgericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Grillgericht

piatto m di carne alla griglia, grigliata f

federleicht ADJ

federleicht

leggero come una piuma

Teilansicht SUBST f

Teilansicht

visione f parziale

Leibgericht SUBST nt

Leibgericht

piatto m preferito

pflegeleicht ADJ

1. pflegeleicht (Material):

pflegeleicht

pratico, di facile manutenzione

2. pflegeleicht (Mensch):

pflegeleicht

facile

pflegeleicht

poco esigente

superleicht ADJ

superleicht

ultraleggero

Bleigewicht <-[e]s, -e> SUBST nt

Bleigewicht

piombino m

Leichtgewicht SUBST nt

1. Leichtgewicht (Boxen):

Leichtgewicht

pesi mpl leggeri

2. Leichtgewicht hum :

Leichtgewicht

piuma f

Leichtgewicht

fuscello m

Bleichgesicht <-[e]s, -er> SUBST nt

Bleichgesicht

viso m pallido

Gleichgewicht SUBST nt

Gleichgewicht

equilibrio m

das Gleichgewicht halten

mantenere l’equilibrio

aus dem Gleichgewicht kommen

perdere l’equilibrio

Reichsgericht <-[e]s> SUBST nt

Reichsgericht

corte f suprema dell’impero

Reichsgericht (im Nationalsozialismus)

corte f suprema del Reich

Tellergericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Tellergericht

piatto m