Traductions de „der eine“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

eine große Menschenmenge strömte in das Stadion ein

magna turba in stadium influxit

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

der Tribun überredete das Volk, eine Flotte zu bauen

tribunus populo persuasit, ut classem aedificaret

eine Säule der Gesellschaft

columen civitatis

einen Staat unter die Hoheit der Römer stellen

civitatem in dicionem populi Romani redigere

eine Veränderung der Verhältnisse bewirken

res mutare

der eine/der andere von beiden

alter

das ist eine Kleinigkeit

id parvum est

das ist eine Kleinigkeit

hoc leve est

eine Ausbildung in der Rechtswissenschaft erhalten

in iure erudiri

der Feldherr ließ eine Brücke bauen

imperator pontem fieri iussit

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

das ist eine brotlose Kunst

haec ars infructuosa est

das dauert ja eine Ewigkeit

perpetuum est

die Vollmacht, eine Volksversammlung einzuberufen

contionis habendae potestas

ein Nebenfluss der Donau

flumen, quod influit in Danuvium

das ist eine Liebhaberei von ihm

hac re delectatur

die Zeit ist reif für eine Neuerung

tempus rebus novis maturum est

die Reise war eine einzige Strapaze

iter laboriosissimum erat