Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

numerus <ī> m

1.

numerus
Zahl, Anzahl [ magnus ]
numerum inire
eine Zählung vornehmen
numerum deferre, exsequi
angeben
ad numerum
vollzählig
ad eorum numerum
in gleicher Anzahl
naves habent suum numerum
die entsprechende Anzahl (v. Leuten)
numero (Abl)
an der Zahl, im Ganzen
quingenti numero
pauci numero

2. im Pl meton.

numerus
Mathematik, Astrologie
numerus Ov.
die m. Zahlen bezeichneten Würfel

3.

numerus
Menge, Schar [ copiarum; hominum ]

4. nachkl.

numerus
Truppenabteilung
numeri legionum
in numeros distribuere
sparsi per provinciam numeri
nomen in numeros referre
in die Legion einreihen

5.

numerus
Vorrat, Masse, Menge [ frumenti; vini ]

6.

numerus
Klasse, Reihe, Zahl, Kategorie
in amicorum numero esse
zu den Freunden gehören
alqm (in) hostium numero ducere, habere
unter die Feinde rechnen
numero equitum esse
singula sidera in numero deorum reponere
numero sapientium haberi
unter die Weisen gezählt werden
ex suo numero legatos mittere

7.

numerus
Rang, Stand, Geltung, Wert, Stelle
in aliquo numero et honore esse
einiges Ansehen u. Einfluss haben
homo nullo numero
aliquem numerum obtinere

8. poet

numerus
Amt, Pflicht
Veneri numeros suos eripere

9. Sg u. Pl poet

numerus
Ordnung, Regel

10. im Pl

numerus
Verzeichnis, Liste, Register

11. Hor.

numerus
bloße Zahl, Null(en)
nos numerus sumus

12.

numerus
Teil eines Ganzen, Glied, Bestandteil
poëma omni numero elegans
in jeder Hinsicht
omnes numeros habere
vollkommen sein
numeris suis carere
mangelhaft sein
per omnes numeros eloquentiae ire

13.

numerus
Takt, Rhythmus
ad (in) numerum
nach dem Takt
in numerum exsultare

14. poet

numerus
Melodie
numeros memini

15. (in der Rede)

numerus
rhythmischer Tonfall, Wohlklang, Harmonie [ oratorius ]
etiam in verbis solutis (in der Prosa) inest numerus

16.

numerus
Versfuß, Vers; Pl Versmaß
numeri graves
heroische Verse, Hexameter
numeri impares
elegische Verse, Distichen
numeri lege soluti
freie Rhythmen

17. (im Benehmen)

numerus
Takt
nihil extra numerum facere
nichts Taktloses

18. Plin.

numerus
Beweggrund

numerus <ī> m (Telefon)

numerus praeselectorius
Vorwahl
numerus telecopialis
Faxnummer
numerus telephonicus
Telefonnummer
Declension for numerus
Case Singular Plural
Nominative numerus numerī
Genitive numerī numerōrum
Dative numerō numerīs
Accusative numerum numerōs
Ablative numerō numerīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

numerus telephonicus
Telefonnummer
numerus integer
ganze Zahl
numerus praeselectorius
Vorwahl
numerus telecopialis
Faxnummer
is numerus
= eorum numerus

Parcourir le dictionnaire