Traductions de „Andesfjellene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gefạllene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Gefallene

poległy(-a) m(f) [w walce]

ạndersdenkendAO ADJ

andersdenkend → anders

Voir aussi : anders

I . ạnders [ˈandɐs] ADJ

1. anders (verschieden):

anders

inny

das wird jd anders tun

to zrobi ktoś inny

2. anders (sonst):

anders

inny

wer anders als er kennt sich damit so gut aus?

któż inny niż on zna się na tym tak dobrze?

II . ạnders [ˈandɐs] ADV

1. anders (verschieden):

anders

inaczej

anders denkend (Bürger)

myślący inaczej

anders denkend (Kritiker)

nonkonformistyczny

anders schmecken

smakować inaczej

anders ausgedrückt

innymi słowy

anders gesinnt

innego zdania

anders gläubig

innego wyznania

anders gläubig

innowierczy alt

anders lautend

brzmiący inaczej

[ganz] anders aussehen

wyglądać [całkiem] inaczej

anders als sein Bruder ... (im Gegensatz zu)

w przeciwieństwie do swojego brata...

sie sieht anders aus als ihre Schwester

[ona] wygląda inaczej niż jej siostra f

es sich anders überlegen

zmieniać [perf zmienić] zdanie

es geht nicht anders

nie da rady inaczej

ich habe es nicht anders erwartet

nie spodziewałem się niczego innego

so und nicht anders

tak i nie inaczej

jd kann nicht anders [als scherzen] fam

ktoś potrafi tylko [żartować] fam

jdm wird ganz anders (jdm wird/wurde schwindelig)

komuś robi się słabo

2. anders (sonst):

wie könnte [o. sollte] es anders sein

jakżeby inaczej

Ạndersdenkende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Andersdenkende

myślący(-a) m(f) inaczej

Andersdenkende

dysydent(ka) m (f)