allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Einlagerung , Ablagerung , Umlagerung , Belagerung , anlagern , Lagerung , Zolleinlagerung , Anlagenhaftung , Zwischenlagerung , Anlagefonds , Anlageschwund , Anlagevermögen , Anlageform , Anlagegrundsätze et Anlageabschreibung

E̱i̱nlagerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einlagerung (das Einlagern):

Einlagerung
składowanie nt
Einlagerung
magazynowanie nt

2. Einlagerung (das Sicheinlagern):

Einlagerung
odkładanie nt się

3. Einlagerung (in der Mineralogie):

Einlagerung
pokład m

I . ạn|lagern VERBE trans CHIM

Voir le tableau de conjugaison

II . ạn|lagern VERBE pron CHIM

Voir le tableau de conjugaison

Bela̱gerung <‑, ‑en> SUBST f MILIT

Ạblagerung <‑, ‑en> SUBST f

2. Ablagerung GEO (Sedimentbildung):

Ablagerung
sedymentacja f
fluviale/fluviatile Ablagerung
sedymentacja rzeczna

3. Ablagerung (von Kalk, Lehm):

Ablagerung
pokład m
Ablagerung
warstwa f

La̱gerung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

2. Lagerung WIRTSCH (von Wein):

Lagerung
leżakowanie nt

3. Lagerung GEO (von Gesteinschichten):

Lagerung
ułożenie nt

4. Lagerung TEC:

Lagerung
[u]łożyskowanie nt

Zọlleinlagerung <‑, ‑en> SUBST f

Ạnlagenhaftung <‑, sans pl > SUBST f

Zwịschenlagerung <‑, ‑en> SUBST f

Ạnlagefonds <‑, ‑> SUBST m

Ạnlageschwund <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Ạnlageabschreibung SUBST f

Ạnlagegrundsätze SUBST m plur

Ạnlageform <‑, ‑en> SUBST f

Ạnlagevermögen <‑s, ‑> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Anlagerung von Mineralien ist der Fels im Bachbett stellenweise dunkel-bläulich verfärbt.
de.wikipedia.org
Durch diese Anlagerung verändert sich die Konformation des Repressors und er löst sich vom Operator.
de.wikipedia.org
Pathologische Veränderungen der Gefäßwand durch Arteriosklerose oder Entzündungen können zur Anlagerung und Verklumpung von Thrombozyten und so auch zum Gefäßverschluss führen.
de.wikipedia.org
In Salzschmelzen kann es mangels Lösemittels keine Hydrathülle geben, aber es wäre die Anlagerung von ungeladenen Molekülen mit Dipolelement denkbar.
de.wikipedia.org
Risedronsäure hemmt durch Anlagerung an den Knochen-Hydroxylapatit an der Knochenoberfläche den Knochenumsatz.
de.wikipedia.org
Hydrierkatalysatoren sind Katalysatoren, die die Anlagerung (Addition) von Wasserstoff ermöglichen, so dass es zur Hydrierung, das heißt der Reduktion von organischen Verbindungen, kommt.
de.wikipedia.org
Das Adsorptionswasser beschreibt die Adsorption, d. h. Anlagerung, von Wasser an die Oberfläche von Bodenpartikeln, dabei bildet sich ein Film von Wassermolekülen.
de.wikipedia.org
Der Effekt umfasst die aufeinanderfolgende Anlagerung in Mischungen von Proteinen unterschiedlicher Molmasse bzw. Kettenlänge.
de.wikipedia.org
Physisorbiertes Ammoniak ohne Anlagerung an acide Zentren desorbiert bei Temperaturen zwischen 150 und 200 °C.
de.wikipedia.org
Da sie durch schichtweise Anlagerung wachsen, kann ihr zwiebelähnlicher Aufbau zur Altersbestimmung benutzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anlagerung" dans d'autres langues

"Anlagerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires