Traductions de „Central“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ventra̱l ADJ MÉD

ventral

brzuszny

I . zentra̱l [tsɛn​ˈtraːl] ADJ

zentral Lage, Punkt:

zentral

centralny

II . zentra̱l [tsɛn​ˈtraːl] ADV

zentral liegen

centralnie

zentral wohnen

w centrum

in zentraler Lage

w centralnym położeniu

I . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADJ

1. neutral (unparteiisch):

neutral Land

neutralny

neutral Beobachter

niezależny

neutral bleiben

pozostać neutralnym

2. neutral JUR:

neutrales Geschäft mit Fremdgeschäftsführerwillen

prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia poprzez podejmowanie czynności obojętnych prawnie [dla osoby, której sprawy się prowadzi]

3. neutral (dezent):

neutral Farbe

stonowany

4. neutral (weder sauer noch süß):

neutral Geschmack

obojętny

im Geschmack neutral

obojętny w smaku

5. neutral:

neutral CHIM, PHYS

obojętny

neutral CHIM, PHYS

neutralny

6. neutral LING:

neutral Genus

nijaki

II . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADV

1. neutral (unparteiisch):

neutral sich verhalten

neutralnie

neutral entscheiden

bezstronnie

2. neutral CHIM, PHYS:

neutral reagieren

reagować obojętnie

die Lösung reagiert chemisch neutral

roztwór m jest neutralny chemicznie

Genera̱l(in) <‑s, ‑e [o. Generäle]; ‑, ‑nen> [genə​ˈraːl] SUBST m(f)

General(in)

generał m

dental [dɛn​ˈtaːl] ADJ

dental MÉD, LING

zębowy

I . menta̱l [mɛn​ˈtaːl] ADJ

mental Training

mentalny

mental Fähigkeiten

umysłowy

mental Einstellung, Vorbereitung

duchowy

II . menta̱l [mɛn​ˈtaːl] ADV

mental verarbeiten:

mental

mentalnie

körperlich und mental

fizycznie i umysłowo

Dental <‑s, ‑e> SUBST m LING

Dental

spółgłoska f zębowa [lub dentalna]

Bentha̱l <‑s, sans pl > [bɛn​ˈtaːl] SUBST nt BIOL

Benthal

bental m

centrum SUBST

Entrée d'utilisateur

centrum konferencyjne nt

Tagungszentrum nt

enteral ADJ

Entrée d'utilisateur

enteral MÉD

dojelitowy

eine enterale Fütterung

karmienie dojelitowe

eine enterale Nahrung

odżywianie dojelitowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz vor der Eröffnung änderte die MS&LR ihren Namen in das pompöser klingende Great Central Railway, um ihre nationalen Ambitionen zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Bei der Giesserei Nasmyth & Wilson im Großraum Manchester wurden sechs Lokomotiven bestellt, wovon einige über die Ferrocarril Central de Vizcaya zu ihrem Einsatzort transportiert wurden.

de.wikipedia.org

1897 änderte die MS&LR ihren Namen in Great Central Railway (GCR), um ihre Ambitionen zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

In dieser Situation erwarb die Illinois Central diese Strecken und fusionierte sie mit der Yazoo & Mississippi Valley Railroad.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende arbeitete Mashburn von 2006 bis 2010 beim US-amerikanischen Radiosender ESPN als Analyst für NBA-Spiele und saß im Vorstand der „Central Bank & Trust Company“.

de.wikipedia.org

Boston-Maine & Central Vermont Airways wurde am 19. November 1940 zur Northeast Airlines umfirmiert.

de.wikipedia.org

Die Region DACH als Teil der Region Central Europe wird geleitet von Sven Hennige, dem Direktor Central Europe & Germany.

de.wikipedia.org

Zum 1. März 2019 wird Comedy Central wieder via Satellit bei HD+, Diveo & Freenet TV in HD senden und die HD-Version von Nick HD ersetzen.

de.wikipedia.org

Den Abschnitt von Battle Creek nach Findlay pachtete die Michigan Central, den übrigen Abschnitt die New York Central, der die LS&MS und auch große Teile der Michigan Central gehörte.

de.wikipedia.org

Die Rutland&Burlington gewann das Rennen nach Burlington knapp, denn die Bahnstrecke Windsor–Burlington der Vermont Central wurde am 31. Dezember eröffnet.

de.wikipedia.org