Traductions de „Gramian“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gro̱bian <‑[e]s, ‑e> [ˈgroːbi̯aːn] SUBST m péj (ungehobelter Mensch)

Grobian

gbur m péj

grä̱men [ˈgrɛːmən] sout VERBE pron sout

sich [über jdn/etw] grämen

niepokoić się [o kogoś/czymś] sout

wir grämen uns über den Verlust

niepokoi nas ta strata f

gra̱u̱sam [ˈgraʊzaːm] ADJ

1. grausam (brutal):

grausam

okrutny

2. grausam (schrecklich):

grausam

okropny

grausam

straszny

Thy̱mian <‑s, ‑e> [ˈtyːmi̯aːn] SUBST m

Thymian

tymianek m

I . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE intr (Erde ausheben)

graben

kopać

nach Wasser/Gold/Kohle graben

poszukiwać wody/złota/węgla

II . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE trans (ausheben)

graben Loch, Grube, Tunnel

drążyć [perf wy‑]

graben Brunnen, Graben

kopać [perf wy‑]

III . gra̱ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE pron fig (sich einprägen)

sich [jdm] ins Gedächtnis graben

utkwić [komuś] w pamięci fig

gra̱sen [ˈgraːzən] VERBE intr

grasen

wypasać [lub paść] się

I . gra̱tis [ˈgraːtɪs] ADV

gratis bekommen:

gratis

za darmo

gratis

gratis

II . gra̱tis [ˈgraːtɪs] ADJ

etw ist gratis

coś jest za darmo