Traductions de „Gurkentruppe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Elitetruppe <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Elitetruppe

wojsko nt elitarne

Elitetruppe

oddział m elitarny

Geni̱e̱truppe² <‑, ‑n> [ʒe​ˈniː-] SUBST f CH

Genietruppe MILIT → Genie

Voir aussi : Genie , Genie

Geni̱e̱² <‑, sans pl > [ʒe​ˈniː] SUBST f CH

Genie SUBST nt <‑s, sans pl > CH:

Genie MILIT, MILIT

wojska ntpl inżynieryjne

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] SUBST nt

Genie

geniusz m

ein verkanntes Genie hum

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz hum alt

Fra̱u̱engruppe <‑, ‑n> SUBST f

1. Frauengruppe (Verband):

Frauengruppe

organizacja f kobieca

2. Frauengruppe (kleine Gruppe):

Frauengruppe

grupa f kobiet

Fri̱e̱denstruppe <‑, ‑n> SUBST f

Friedenstruppe

siły plur pokojowe

Ballẹtttruppe <‑, ‑n> SUBST f

Balletttruppe

trupa f baletowa

Lụftlandetruppe <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Luftlandetruppe

wojska ntpl powietrznodesantowe

Kạmpftruppe <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Kampftruppe

oddział m bojowy

E̱i̱ngreiftruppe <‑, ‑n> SUBST f

Eingreiftruppe

oddział m interwencyjny

schnelle Eingreiftruppen [der NATO]

szybkie oddziały interwencyjne [NATO]

Lo̱hngruppe <‑, ‑n> SUBST f

Lohngruppe

grupa f płacowa

Ọrtsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Ortsgruppe

grupa f terenowa

der Parteitag wird von der Ortsgruppe Hannover ausgerichtet

zjazd m partii organizuje grupa miejscowych działaczy z Hanoweru

Rọckgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Rockgruppe

grupa f rockowa

Zi̱e̱lgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Zielgruppe

grupa f docelowa

Zielgruppen der Werbung

[potencjalni] adresaci mpl reklamy

Zielgruppen der Werbung

grupa f docelowa

Zielgruppen der Werbung

[potencjalni] adresaci mpl reklamy

Beru̱fsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Berufsgruppe

grupa f zawodowa

Date̱i̱gruppe <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Dateigruppe

grupa f plików

Gurkensuppe SUBST

Entrée d'utilisateur

Gurkensuppe f

zupa ogórkowa f

Polizeitruppe SUBST

Entrée d'utilisateur

Polizeitruppe f

oddział policji m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnet sie als Gurkentruppe mit schwangerschaftsgerechten Panzern.

de.wikipedia.org

Am 27. Mai 2010 erschien die Single Gurkentruppe & Der Obel / So geh’n die Deutschen passend zur Fußballweltmeisterschaft in Südafrika.

de.wikipedia.org

Mit der Gurkentruppe verfolgen sie das Muster, bekannte fremdsprachige Hits mit deutschsprachigen, auf Fußball bezogenen Texten neu einzuspielen, die dann in den Stadien der Bundesliga zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org