Traductions de „Karsttrichter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hạftrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Haftrichter(in)

sędzia m wydający nakaz aresztowania

Pụnktrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Punktrichter(in)

sędzia m punktowy

A̱u̱srichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ausrichter(in)

organizator(ka) m (f)

Ausrichter(in)

oficjalny sponsor m

Ạmtsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Amtsrichter(in)

sędzia m sądu rejonowego

Kạmpfrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Kampfrichter(in)

sędzia m [sportowy]

La̱i̱enrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Laienrichter(in)

sędzia m niezawodowy

Laienrichter(in)

ławnik m

Pre̱i̱srichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Preisrichter SPORT:

Preisrichter(in)

sędzia m

2. Preisrichter:

Preisrichter(in) KUNST, LIT

juror(ka) m (f)

Stra̱frichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Strafrichter(in)

sędzia m karnista

Beru̱fsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Berufsrichter(in)

sędzia m zawodowy

Bọmbentrichter <‑s, ‑> SUBST m

Bombentrichter

lej m po bombie

Ạrbeitsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Arbeitsrichter(in)

sędzia m sądu pracy

Trịchter <‑s, ‑> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

1. Trichter (Gerät):

Trichter

lejek m

auf den Trichter kommen fam

pojąć [lub zrozumieć] coś

2. Trichter (Bombentrichter):

Trichter

lej m

3. Trichter:

Trichter (Schalltrichter)

tuba f

Trichter (an Musikinstrumenten)

tuba akustyczna

4. Trichter GEO:

Trichter

krater m [wulkaniczny]

Hịlfsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Hilfsrichter(in)

sędzia m pomocniczy

Rịngrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Ringrichter(in)

sędzia m ringowy

Zivi̱lrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Zivilrichter(in)

sędzia m cywilista

Gle̱i̱chrichter <‑s, ‑> SUBST m ELEC

Gleichrichter

prostownik m

Bụndesrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Bundesrichter(in)

sędzia m sądu federalnego

E̱i̱nzelrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Einzelrichter(in)

sędzia m orzekający jednoosobowo

Einzelrichter ohne Öffentlichkeit

sędzia orzekający jednoosobowo z wyłączeniem jawności

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter

przekazanie nt sprawy sędziemu orzekającemu jednoosobowo

Tatrichter SUBST

Entrée d'utilisateur

Tatrichter m JUR

sędzia procesowy m

Aufrichter SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufrichter der Wirbelsäule m ANAT

mięsień prostownik grzbietu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laichgewässer sind schwach fließende und stehende Gewässer wie Gräben, Altarme, Pfützen, Bäche und deren Kolke, Seen und Karsttrichter.

de.wikipedia.org