Traductions de „Kinderarsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịnderarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Kinderarzt (-ärztin)

pediatra m

kịnderlos ADJ

kinderlos

bezdzietny

kinderlose Ehe

małżeństwo nt bezdzietne

Kịnderbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Kinderbuch

książka f dla dzieci

Kịnderarbeit <‑, sans pl > [ˈkɪndɐ-] SUBST f

Kinderarbeit

praca f młodocianych [lub nieletnich]

Kịndergeschrei <‑s, sans pl > SUBST nt

Kindergeschrei

krzyki mpl [lub wrzaski mpl ] dzieci

Kịnderzuschlag <‑[e]s, ‑zuschläge> SUBST m

Kinderzuschlag FIN → Kindergeld

Voir aussi : Kindergeld

Kịndergeld <‑[e]s, sans pl > SUBST nt FIN

Kindergeld

zasiłek m rodzinny

Kịnderschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kinderschuh

bucik m dziecięcy

Idiomes/Tournures:

noch in den Kinderschuhen stecken (Entwicklung, Technik)

być [lub znajdować się] jeszcze w powijakach

Kịnderschar <‑, ‑en> SUBST f

Kinderschar

gromadka f dzieci

Kịnderaugen SUBST nt plur

Kinderaugen

oczy ntpl dziecka

Idiomes/Tournures:

[große] Kinderaugen bekommen fam

robić [perf z‑] wielkie oczy fig

[große] Kinderaugen bekommen fam

[mocno] dziwić [perf z‑] się

Kịnderreim <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kinderreim → Kinderlied

Voir aussi : Kinderlied

Kịnderlied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Kinderlied

piosenka f dla dzieci

Kịndervers <‑es, ‑e> SUBST m

Kindervers → Kinderlied

Voir aussi : Kinderlied

Kịnderlied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Kinderlied

piosenka f dla dzieci

Kịnderfest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kinderfest

zabawa f zorganizowana dla dzieci

kịnderlieb ADJ

kinderlieb Nachbarn:

kinderlieb

lubiący dzieci

Kịndernarr (-närrin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Kindernarr (-närrin)

osoba f , która przepada za dziećmi [lub uwielbiająca dzieci]