Traductions de „Konversin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Konversio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛr​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Konversion RÉLIG (Glaubenswechsel):

Konversion

zmiana f wyznania

2. Konversion:

Konversion WIRTSCH, JUR, a. INFOR

konwersja f

Konversion einer Anleihe

konwersja pożyczki

Konversion eines fehlerhaften Verwaltungsaktes

konwersja wadliwego aktu administracyjnego

3. Konversion INFOR (Änderung eines Datenformates):

Konversion

konwersja f

konvergẹnt [kɔnvɛr​ˈgɛnt] ADJ

1. konvergent sout (übereinstimmend):

konvergent

zbieżny

2. konvergent MATH:

konvergent

zbieżny

Konversatio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛrza​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Konversation

konwersacja f sout

Konversation machen

prowadzić [perf po‑] konwersację

I . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VERBE trans

1. konvertieren WIRTSCH:

konvertieren eine Währung

konwertować

2. konvertieren INFOR:

konvertieren Datei, Dokument

konwertować

konvertieren Datei, Dokument

przeprowadzać [perf przeprowadzić] konwersję

II . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VERBE intr +haben o sein RÉLIG

[zum Christentum] konvertieren

zmienić wyznanie [na chrześcijaństwo]

konverti̱bel [kɔnvɛr​ˈtiːbəl] ADJ WIRTSCH, konverti̱e̱rbar [kɔnvɛr​ˈtiːɐ̯baːɐ̯] ADJ

1. konvertibel WIRTSCH:

konvertibel

wymienialny

2. konvertibel INFOR:

konvertibel

konwertowalny

Konvergẹnz <‑, ‑en> [kɔnvɛr​ˈgɛnts] SUBST f

1. Konvergenz sout (Übereinstimmung):

Konvergenz

zbieżność f

Konvergenz

konwergencja f sout

2. Konvergenz MATH:

Konvergenz

zbieżność f

Konvektio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉTÉO

Konvektion

konwekcja f

Konventio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛn​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Konvention meist plur (Verhaltensnorm):

Konvention

konwencja f

sich über alle Konventionen hinwegsetzen

nie respektować żadnych zasad [lub konwencji]

2. Konvention JUR:

Konvention

konwencja f

die Genfer Konvention

Konwencja f Genewska

Konvẹrter <‑s, ‑> [kɔn​ˈvɛrtɐ] SUBST m

Konverter TEC, PHOTO, RADIO

konwerter m

konvergieren VERBE

Entrée d'utilisateur

konvergieren intr

upodabniać się do siebie

konvergieren intr

przybliżać się do siebie

in diesem Punkt konvergieren unsere Interesse mit denen unserer Konkurrenten ex

w tym momencie nasze interesy zbiegają się z interesami naszych konkurentów

konvergieren intr MATH

być zbieżnym

wenn der Grenzwert existiert, konvergiert die Funktion ex

jeżeli istnieje wartość graniczna to funkcja jest zbieżna