Traductions de „Mostapfel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

RọssapfelNO <‑s, ‑äpfel> SUBST m allmd Sud, A, RọssbollenNO SUBST m <‑s, ‑> CH

Rossapfel

łajno nt końskie

Bra̱tapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m

Bratapfel

jabłko nt pieczone

Họlzapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m

1. Holzapfel (Frucht):

Holzapfel

płonka f

2. Holzapfel (Baum):

Holzapfel

jabłoń f płonka [lub dzika]

Fu̱ßstapfen <‑s, ‑> SUBST m

Fußstapfen

odcisk m stopy

Idiomes/Tournures:

in jds Fußstapfen treten acc

iść [perf pójść] w czyjeś ślady

A̱u̱gapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m

Augapfel ANAT:

Augapfel

gałka f oczna

Idiomes/Tournures:

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

strzec [lub pilnować] kogoś/czegoś jak oka w głowie

E̱rdapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m A, allmd Sud (Kartoffel)

Erdapfel

ziemniak m

Gạllapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m BOT

Gallapfel

galas m dębowy

Gallapfel

dębianka f

Zạnkapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m

Zankapfel

jabłko nt [lub kość f ] niezgody sout

Grana̱tapfel <‑s, ‑äpfel> SUBST m BOT

Granatapfel (Beerenfrucht)

granat m

Wụrstzipfel <‑s, ‑> SUBST m

Wurstzipfel

koniuszek m [lub koniec m ] kiełbasy

Zierapfel SUBST

Entrée d'utilisateur

Zierapfel m BOT

owoc jabłoni ozdobnej m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Mostapfel, Weinapfel oder Viezapfel werden Apfelsorten bezeichnet, die sich besonders für die Mostherstellung eignen.

de.wikipedia.org

Im Lager welkt die Sorte sehr stark, und das Fruchtfleisch wird mürbe, so dass eine direkte Nutzung zum Backen, für Apfelmus oder als Mostapfel erfolgt.

de.wikipedia.org

Er wird insbesondere zum Kochen und Backen oder als Mostapfel verwendet.

de.wikipedia.org

Die kleinen Früchte, mit ungefähr 6 cm Durchmesser, besitzen ein festes, sehr saftiges und säuerliches Fruchtfleisch und werden ausschließlich als Mostapfel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Sorte ist sehr gut als Mostapfel geeignet.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Mostapfel und Dörrobst ist vorherrschend, jedoch ist sie nach kurzer Lagerung auch zum Frischverzehr geeignet.

de.wikipedia.org