allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Waschgang , Nachklang , Kirchgang , Durchgang , nachgerade , Nachgirant , nachgiebig , nächtelang et Nachgärung

Wạschgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Dụrchgang1 <‑[e]s, sans pl > SUBST m (das Durchgehen)

Kịrchgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Na̱chklang <‑[e]s, ‑klänge> SUBST m

1. Nachklang (Klang):

Nachklang
[wy]brzmienie nt
Nachklang
oddźwięk m
Nachklang
odgłos m

2. Nachklang (Wirkung):

Nachklang
skutek m
Nachklang
następstwo nt

nạ̈chtelang [ˈnɛçtə​ˈlaŋ] ADV

na̱chgiebig [ˈnaːxgiːbɪç] ADJ

Na̱chgirant(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) FIN

nachgera̱de ADV

1. nachgerade (allmählich):

nachgerade
pomału
nachgerade
stopniowo

2. nachgerade (geradezu):

nachgerade
niemal
nachgerade
wręcz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Solche Forderungen führen dazu, dass Autoren nun im Nachgang solange nach einer „passenden“ Theorie suchen, bis diese von den Daten bestätigt wird.
de.wikipedia.org
Im Nachgang dieser Schlacht gelingt es der Sternenflotte drei zuvor von den Klingonen eroberte Systeme zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Auch dies wurde im Nachgang der Affäre öffentlich bekannter.
de.wikipedia.org
Durch die Hemmung entsteht ein systematischer und amplitudenabhängiger Gangfehler, bei den meisten Hemmungen ein Nachgang.
de.wikipedia.org
Im Nachgang unterstützte der Förderverein die Erstausstattung großzügig.
de.wikipedia.org
Im Nachgang bestand die israelische Seite darauf, dass die Betreiberkonzession aufgespalten wird und der Betreiberteil „Unternehmer“, das heißt der Konzessionär, eine israelische Firma werden sollte.
de.wikipedia.org
Bürgerliche Kreise reagierten im Nachgang zur Sendung mit grosser Empörung.
de.wikipedia.org
Geeignete Kandidaten, die die entsprechenden Kriterien erfüllen, werden im Nachgang zu einer Vorauswahl zu Interviews mit der eingeladen.
de.wikipedia.org
Im Nachgang der Übungsdurchführung findet eine nachhaltig angelegte Auswertung der Übung statt.
de.wikipedia.org
Einige von ihnen wurden im Nachgang auch für ihren Einsatz ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nachgang" dans d'autres langues

"Nachgang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires