Traductions de „Nervenmittel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ve̱nenmittel <‑s, ‑> SUBST nt MÉD

Venenmittel

leki mpl stosowane w chorobach żył

Nẹrvenkitzel <‑s, ‑> SUBST m fam

Nervenkitzel

dreszczyk m emocji fam

Nẹrvengift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Nervengift

neurotoksyna f

Nẹrvenbündel <‑s, ‑> SUBST nt

1. Nervenbündel ANAT:

Nervenbündel

zwój m nerwowy

2. Nervenbündel fam (nervlich strapazierter Mensch):

Nervenbündel

kłębek m nerwów fig fam

ein Nervenbündel sein

być kłębkiem nerwów fig fam

nẹrvenstark ADJ

nervenstark

o silnych nerwach

nervenstark

wytrzymały nerwowo

Nẹrvensystem <‑s, ‑e> SUBST nt ANAT

Nervensystem

układ m nerwowy

das vegetative Nervensystem

wegetatywny układ nerwowy

Nẹrvenarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SUBST m (f) MÉD

Nervenarzt (-ärztin)

neurolog m

Nẹrvensäge <‑, ‑n> SUBST f fam (Person)

Nervensäge

natręt m

Nervensäge

upierdliwiec m fam

Nẹrvenkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Nervenkrieg

wojna f [lub próba f ] nerwów

Nẹrvenleiden <‑s, ‑> SUBST nt MÉD

Nervenleiden

dolegliwości fpl nerwowe

Nẹrvenkostüm <‑[e]s, ‑e> SUBST nt hum fam

Nervenkostüm

system m [lub układ m ] nerwowy

nẹrvenkrank ADJ MÉD

nervenkrank sein

być nerwowo chorym

Nẹrvenprobe <‑, ‑n> SUBST f

Nervenprobe

próba f nerwów

Nẹrvensache SUBST f

es ist [eine] reine Nervensache fam

to czysta nerwówka f fam

Nẹrvenzelle <‑, ‑n> SUBST f ANAT

Nervenzelle

komórka f nerwowa

Nervenknoten SUBST

Entrée d'utilisateur

Nervenknoten m ANAT

splot nerwowy m

Nervenwasser SUBST

Entrée d'utilisateur

Nervenwasser nt ANAT fam

płyn mózgowo-rdzeniowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anwendung soll Anorexie (Appetitlosigkeit) bekämpfen und soll als Nervenmittel gelten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in der Volksmedizin die Blüte als Nervenmittel gegen Kopfschmerzen, Neuralgien, Gliederzittern, Schwindelgefühl und als Herztonikum genutzt.

de.wikipedia.org