Traductions de „Norwegische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nọrwegische <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Norwegische

[język m ] norweski

aus dem Norwegischen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] z [języka] norweskiego na [język] polski

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

nọrwegisch [ˈnɔrveːgɪʃ] ADJ

norwegisch

norweski

Nọrwegisch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Norwegisch

[język m ] norweski

auf Norwegisch

po norwesku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec Norwegische

traditionelle norwegische Handwerkskunst

tradycyjna norweska sztuka rękodzielnicza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Roman erschien im September 1954 im Verlag Kiepenheuer & Witsch, etwa zeitgleich erschienen Übersetzungen ins Englische, Dänische und Norwegische.

de.wikipedia.org

Außer ins Deutsche wurde das Buch unter anderem auch ins Schwedische, Norwegische und Rumänische übersetzt.

de.wikipedia.org

Norwegische Schiffe und Seemänner nahmen an der Atlantikschlacht teil, wobei sie vor allem auf Begleitschiffen und Minenräumern dienten.

de.wikipedia.org

Dabei übersahen sie, dass die Posthornmarken die Norwegische Königskrone zeigt: Obwohl alle Königssymbole verboten waren, wurden die Posthornmarken mit dem verbotenen Symbol verkauft.

de.wikipedia.org

Er komponierte fünf Sinfonien, eine Norwegische Rhapsodie und weitere Orchesterwerke, ein Violinkonzert, Kammermusik, Klavierstücke und Lieder.

de.wikipedia.org

Später befand sich in dem Gebäude z. B. lange Jahre das amtliche Norwegische Reisebüro.

de.wikipedia.org

Norwegische Trapper überwinterten ab 1894 auf der Insel.

de.wikipedia.org

1939 ging er an die Norwegische Handelshochschule in Bergen, um mit seinem Studium anzufangen.

de.wikipedia.org

Er verfasste auch diverse Sachbücher, z. B. Norwegische Geschichte für Kinder und Internetratgeber.

de.wikipedia.org

Direkt hinter dem neuen Gebäude der Norwegische Oper & Ballett endet der Düker am Oslofjord.

de.wikipedia.org