allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bruderkrieg , Bauernkrieg , Nervenkrieg , Golfkrieg , Seekrieg , Kleinkrieg , Partisanenkrieg , rosenrot , Rosenkranz , Rosenwirsing , Zweifrontenkrieg , Papierkrieg , Bürgerkrieg , Rosengarten , Handelskrieg , Blitzkrieg , Landkrieg , Weltkrieg , Luftkrieg , Irakkrieg , Atomkrieg et Rosenkohl

Nẹrvenkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bau̱ernkrieg <‑[e]s, sans pl > SUBST m HIST

Bru̱derkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ro̱senkranz <‑es, ‑kränze> SUBST m

1. Rosenkranz (Kranz):

Rosenkranz
wieniec m z róż

2. Rosenkranz RÉLIG (Reihung von Gebeten):

Rosenkranz
różaniec m
den Rosenkranz beten
odmawiać [perf odmówić] różaniec

ro̱senrot ADJ

Partisa̱nenkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kle̱i̱nkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

2. Kleinkrieg fig (Streitereien):

Kleinkrieg
wojna f fig
einen Kleinkrieg mit jdm führen
prowadzić z kimś wojnę fig

Se̱e̱krieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gọlfkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Ro̱senwirsing <‑s, sans pl > SUBST m

Rosenwirsing → Rosenkohl

Voir aussi : Rosenkohl

Ro̱senkohl <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Zweifrọntenkrieg <‑[e]s, ‑e> [ˈ-​ˈ---] SUBST m

Ro̱sengarten <‑s, ‑gärten> SUBST m

Bụ̈rgerkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Papi̱e̱rkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m péj fam

Ro̱senkohl <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Ato̱mkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Irakkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lụftkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Wẹltkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lạndkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Ende der Rosenkriege bildet einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der englischen Monarchie.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich nicht aktiv an den Rosenkriegen, wurde aber mehrmals des Verrats verdächtigt.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Hintergründe der Rosenkriege zwangen jeden dazu, seine Seite zu wählen, um seinen Besitz und Stand zu behalten.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Rosenkriege verlor die Burg ihre militärische Bedeutung und verfiel.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen zwischen ihnen und ihren Sympathisanten gingen als Rosenkriege in die englische Geschichtsschreibung ein.
de.wikipedia.org
Dieses Verbindungsgeflecht sollte für die Rosenkriege von prägender Bedeutung werden.
de.wikipedia.org
Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Burg in den Rosenkriegen eine Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Während des Hundertjährigen Kriegs und den darauf folgenden Rosenkriegen nahm der englische Einfluss ab.
de.wikipedia.org
Damit enden die Rosenkriege um die englische Thronherrschaft.
de.wikipedia.org
Lediglich einige wenige Adlige, die einen Anspruch auf die Krone erheben konnten, waren nach den Rosenkriegen noch am Leben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rosenkrieg" dans d'autres langues

"Rosenkrieg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires