Traductions de „Sterkte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ste̱reo [ˈʃteːreo, ˈsteːreo] ADJ ADV

stereo → stereophon

Voir aussi : stereophon

I . stereopho̱n [ʃtereo​ˈfoːn] ADJ

stereophon

stereofoniczny

eine stereophone Aufnahme

nagranie nt stereofoniczne

II . stereopho̱n [ʃtereo​ˈfoːn] ADV

stereophon empfangen:

stereophon

stereofonicznie

steri̱l [ʃte​ˈriːl] ADJ

1. steril (keimfrei):

steril Instrument

sterylny

2. steril MÉD (unfruchtbar):

steril Person

bezpłodny

3. steril péj sout Überlegungen:

steril (unfruchtbar)

jałowy fig

steril (ohne eigene Note)

bez wyrazu

stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

1. sterben (sein Leben enden):

[an Krebs dat] sterben

umierać [perf umrzeć] [na raka]

er ist an Typhus gestorben

[on] umarł na tyfus

er starb als Christ

umarł jako chrześcijanin m

sie liegt im Sterben

ona umiera [lub geh: kona]

daran wirst du schon nicht sterben fam

to cię nie zabije

gestorben sein fam (nicht zustande gekommen sein) (Abkommen)

nie dojść do skutku

gestorben sein (Pläne)

spełznąć na niczym

das Projekt ist gestorben fam

projekt m spełznął na niczym

er/sie ist für mich gestorben! fam

on/ona dla mnie nie istnieje!

2. sterben fam (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben

o mało nie umarłem ze strachu fam

ste̱ts [ʃteːts] ADV

stets

zawsze

er ist stets hilfsbereit

on jest zawsze skory do pomocy

Sẹkte <‑, ‑n> [ˈzɛktə] SUBST f

Sekte

sekta f