Traductions de „Wallonin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Patro̱nin <‑, ‑nen> f

Patronin → Patron

Voir aussi : Patron

Patro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pa​ˈtroːn] SUBST m(f)

Patron(in)

patron(ka) m (f)

Wallo̱ne (Wallo̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [va​ˈloːnə] SUBST m (f)

Wallone (Wallo̱nin)

Walon(ka) m (f)

wạllen [ˈvalən] VERBE intr

1. wallen:

wallen (Flüssigkeit) (Suppe, Wasser)

kipieć [perf wy‑]

kurze Zeit wallen lassen

gotować kilka minut

2. wallen +sein sout:

wallen (Haar)

falować

wallen (Gewänder)

powiewać

Ballonreifen <‑s, ‑> SUBST m alt AUTO

Ballonreifen

opona f balonowa

Diako̱nin <‑, ‑nen> SUBST f

Diakonin → Diakon

Voir aussi : Diakon , Diakon

Diako̱n²(in) <‑s [o. ‑en], ‑e[n]; ‑, ‑nen> [dia​ˈkoːn] SUBST m(f) (bei Evangelikern)

Diakon(in)

diakon m

Diako̱n¹ <‑s [o. ‑en], ‑e[n]> [dia​ˈkoːn] SUBST m RÉLIG

Diakon (bei Katholiken, Orthodoxen, Anglikanern)

diakon m

Threoni̱n <‑s, ‑e> SUBST nt CHIM

Threonin

treonina f

Ballonrock <‑[e]s, ‑röcke> SUBST m

Ballonrock

spódnica f bombka

Cannello̱ni SUBST plur CULIN

Cannelloni

cannelloni plur

Cannelloni al forno

rurki z ciasta z nadzieniem serowo-szpinakowym ou mięsnym, sosem pomidorowym, zapiekane w piecu

Wạllis <‑, sans pl > [ˈvalɪs] SUBST nt GEO

das Wallis

Wallis nt (kanton w południowej Szwajcarii, graniczący z Francją i Włochami)

Wạllung <‑, ‑en> [ˈvalʊŋ] SUBST f

1. Wallung a. fig:

Wallung (heftige Bewegung)

wzburzenie nt

(Erregung) in Wallung geraten (Person, Blut)

wzburzać [perf wzburzyć] się

jds Blut in Wallung bringen

wzburzyć czyjąś krew f

2. Wallung (Hitzewallung):

Wallung

uderzenia ntpl gorąca

3. Wallung MÉD:

Wallung

przekrwienie nt czynne

wallend ADJ

Entrée d'utilisateur

wallend CULIN

kipiący

Calcitonin SUBST

Entrée d'utilisateur

Calcitonin nt BIOL, CHIM

kalcytonina f