Traductions de „abfrühstücken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . frü̱hstücken VERBE intr

frühstücken

jeść [perf z‑] śniadanie

II . frü̱hstücken VERBE trans

frühstücken Brötchen:

frühstücken

jeść [perf z‑] na śniadanie

bestụ̈cken* [bə​ˈʃtʏkən] VERBE trans

bestücken

wyposażać [perf wyposażyć]

ạb|fressen VERBE trans irr

abfressen Blätter, Knospen:

abfressen

objadać [perf objeść]

der Hund hat die Knochen abgefressen

pies m obgryzł kości

a̱u̱f|rücken VERBE intr +sein

1. aufrücken (weiterrücken):

aufrücken

posuwać [perf posunąć] się do przodu

2. aufrücken (aufsteigen):

aufrücken

awansować

der Sportler ist zur Weltspitze aufgerückt

ten sportowiec [perf m] awansował do czołówki światowej

ạb|ducken VERBE intr SPORT

abducken (im Boxen)

robić [perf z‑] unik

I . ạb|gucken VERBE trans

abgucken fam (übernehmen):

eine Lösung [von jdm] abgucken

ściągać [perf ściągnąć] rozwiązanie [od kogoś]

jdm etw abgucken, etw bei , [o. von] jdm abgucken

podpatrywać [perf podpatrzyć] coś u kogoś

Idiomes/Tournures:

ich guck dir nichts ab hum alt, fam

nie wstydź się!

II . ạb|gucken VERBE intr sl

[bei [o. von] jdm] abgucken (Schüler)

ściągać [perf ściągnąć] [od kogoś] fam

I . ạb|rücken VERBE intr +sein

1. abrücken (wegrücken):

[von jdm/etw] abrücken

odsuwać [perf odsunąć] się [od kogoś/czegoś]

2. abrücken (sich distanzieren):

von einer Meinung abrücken

zdystansować się od jakiegoś poglądu

3. abrücken MILIT (abmarschieren):

abrücken

odmaszerowywać [perf odmaszerować]

II . ạb|rücken VERBE trans (wegschieben)

etw [von etw] abrücken Bett, Stuhl

odsuwać [perf odsunąć] coś [od czegoś]

ab|fretten VERBE

Entrée d'utilisateur

sich [mit jdm/etw] abfretten südd A fam

męczyć się [z kimś/czymś] A