Traductions de „accurst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dụrst <‑[e]s, sans pl > [dʊrst] SUBST m

Durst

pragnienie nt

ich habe Durst

chce mi się pić

großen Durst haben

odczuwać silne pragnienie

seinen Durst löschen/stillen

ugasić/zaspokoić pragnienie

Durst auf etw acc haben

mieć ochotę czegoś się napić

Durst machen (Essen)

wywołać pragnienie

Idiomes/Tournures:

einen über den Durst getrunken haben fam

golnąć o jednego za dużo fam

Wụrst <‑, Würste> [vʊrst, pl: ˈvʏrstə] SUBST f

1. Wurst (Würstchen):

Wurst

kiełbasa f

2. Wurst sans pl (Wurstwaren):

Wurst

wędlina f

Idiomes/Tournures:

jetzt geht es um die Wurst fam

teraz gra idzie o najwyższą stawkę

das ist mir/ihm Wurst fam

to jest mi/jemu obojętne

jdm die Wurst auf dem Brot nicht gönnen fam

być komuś nieprzychylnym

jdm die Wurst auf dem Brot nicht gönnen fam

nie być do kogoś życzliwie nastawionym

sich nicht die Wurst vom Brot nehmen lassen fam

nie dać sobie w kaszę dmuchać fam