Traductions de „advertised“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

adverbia̱l [atvɛr​ˈbi̯aːl] ADJ LING

adverbial

przysłówkowy

adverbiale Ergänzung

okolicznik m

adventi̱v [atvɛn​ˈtiːf] ADJ BIOL

adventiv

zawleczony

Experti̱se <‑, ‑n> [ɛkspɛr​ˈtiːzə] SUBST f

Expertise

ekspertyza f

Antiquitäten mit Expertise

antyki mpl z ekspertyzą

Zụ̈ndverteiler <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Zündverteiler

rozdzielacz m zapłonu

Advektio̱n <‑, ‑en> [atvɛk​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉTÉO

Advektion

adwekcja f

Servi̱e̱rtisch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Serviertisch

stolik m podręczny [lub pomocniczy] (do podawania potraw i napojów)

I . vertika̱l [vɛrti​ˈkaːl] ADJ

vertikal Startrichtung:

vertikal

pionowy

vertikal

wertykalny

II . vertika̱l [vɛrti​ˈkaːl] ADV

vertikal starten:

vertikal

pionowo

vertikal

wertykalnie

I . verti̱e̱fen* VERBE trans

1. vertiefen (tiefer machen):

vertiefen Graben

pogłębiać [perf pogłębić]

etw um einen Meter vertiefen

pogłębiać [perf pogłębić] coś o metr

2. vertiefen (ausbauen):

vertiefen Spalt

powiększać [perf powiększyć]

vertiefen Wissen

pogłębiać [perf pogłębić]

II . verti̱e̱fen* VERBE pron

die Falten in ihrem Gesicht haben sich deutlich vertieft

zmarszczki fpl na jej twarzy znacznie się pogłębiły

die Kluft zwischen ihnen vertieft sich immer mehr fig

przepaść f między nimi pogłębia się coraz bardziej

sich in etw acc vertiefen

zagłębiać [perf zagłębić] się w coś

in etw vertieft sein

być w czymś zagłębionym [lub zatopionym]

in Gedanken vertieft

zatopiony w myślach

vertịlgen* VERBE trans

1. vertilgen (ausrotten):

vertilgen Unkraut, Ungeziefer

tępić [perf wy‑]

2. vertilgen fam (aufessen):

vertilgen

spałaszować fam

vertilgen

pożreć fam

vertịppen* VERBE pron fam

vertippen

mylić [perf po‑] się przy maszynopisaniu

die Stenotypistin hat sich wieder vertippt

stenotypistka f znów pomyliła się przy maszynopisaniu

verticken VERBE

Entrée d'utilisateur

verticken trans fam

sprzedać

verticken trans fam

opchnąć fam

an jdn Drogen verticken ex

sprzedać komuś narkotyki

etw auf dem Schwarzmarkt verticken ex

sprzedać coś na czarnym rynku