allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Tornister , Magister , Kanister , Baumeister , Philister , Geknister , Kleister , sinister , Register , Minister , Barriere , Hausmeister , Braumeister , Bademeister , Brandmeister , Hafenmeister , Wachtmeister , Ölkanister , Altmeister , Webmeister , Barreserve et Barriereriff

Kanịster <‑s, ‑> [ka​ˈnɪstɐ] SUBST m

1. Kanister (Behälter):

Kanister
zbiornik m

2. Kanister (Benzinkanister):

Kanister
kanister m

Magịster <‑s, ‑> [ma​ˈgɪstɐ] SUBST m

2. Magister (Inhaber des Universitätsgrades):

Magister
magister m

3. Magister A (Apotheker):

Magister
magister m [farmacji]

Tornịster <‑s, ‑> [tɔr​ˈnɪstɐ] SUBST m

1. Tornister (der Soldaten):

Tornister
plecak m [żołnierski]

2. Tornister REG (der Schüler):

Tornister
tornister m

Bau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Baumeister HIST:

Baumeister(in)
budowniczy m

2. Baumeister sout (Architekt):

Baumeister(in)
inżynier m budowlany

Barrie̱re <‑, ‑n> [ba​ˈri̯eːrə] SUBST f a. PSYCHO

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Regịster <‑s, ‑> [re​ˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register
rejestr m
etw in ein Register eintragen
wpisywać [perf wpisać] coś do rejestru

2. Register (Index):

Register
spis m
Register
indeks m
Register
skorowidz m

3. Register MUS (Orgelregister):

Register
rejestr m
alle Register ziehen
używać [perf użyć] wszelkich środków

sinịster [zi​ˈnɪstɐ] ADJ sout

Kle̱i̱ster <‑s, ‑> [ˈklaɪstɐ] SUBST m (Klebbstoff)

Geknịster <‑s, sans pl > [gə​ˈknɪstɐ] SUBST nt péj

Philịster <‑s, ‑> [fi​ˈlɪstɐ] SUBST m péj

Ba̱demeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Bademeister (jmd, der medizinische Bäder verabreicht):

Bademeister(in)
kąpielowy(-a)

2. Bademeister (Rettungsschwimmer):

Bademeister(in)
ratownik(-iczka) m (f)

Brau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ha̱u̱smeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in)
dozorca(-czyni) m (f)

2. Hausmeister CH alt (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)
właściciel(ka) m(f) domu

Barrie̱reriff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt GEO

Ba̱rreserve <‑, ‑n> SUBST f FIN

Ạltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Altmeister a. KUNST:

Altmeister(in)
[uznany(-a)] mistrz(yni) m(f)

2. Altmeister SPORT:

Altmeister(in)
były(-a) mistrz(yni) m(f)

3. Altmeister alt (Zunftmeister):

Altmeister(in)
mistrz(yni) m(f) cechu

Ö̱lkanister <‑s, ‑> SUBST m

Wạchtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvaxtmaɪstɐ] SUBST m(f)

1. Wachtmeister MILIT A, CH (Feldwebel):

Wachtmeister(in)
wachmistrz m

2. Wachtmeister (Polizist):

Wachtmeister(in)
posterunkowy(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Danach nahm er eine Tätigkeit als Barrister auf.
de.wikipedia.org
1918 erhielt er seine anwaltliche Zulassung und war anschließend als Barrister tätig.
de.wikipedia.org
Danach studierte er Rechtswissenschaften und erhielt 1936 seine anwaltliche Zulassung, woraufhin er eine Tätigkeit als Barrister aufnahm.
de.wikipedia.org
Nach seiner Zulassung als Barrister arbeitete er bis zum Ausbruch des Kriegs als Rechtsanwalt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss nahm er eine Tätigkeit als Barrister auf und beschäftigte sich schwerpunktmäßig mit Bürgerrechten.
de.wikipedia.org
Daneben werden Recorder eingesetzt, d. h. Barrister oder Solicitor, die von der Königin auf Empfehlung des Lordkanzlers zeitweise als Richter arbeiten.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich auch die traditionelle Arbeitsteilung zwischen dem in der Anwaltskanzlei arbeitendem Solicitor und dem im Gericht agierenden Barrister.
de.wikipedia.org
Es war jedoch anfangs für ihn äußerst schwierig, sich dabei gegen alteingesessene Barrister mit festem Kundenstamm zu behaupten.
de.wikipedia.org
Der Barrister wird durch den Solicitor über den Fall instruiert und vertritt diesen dann vor Gericht.
de.wikipedia.org
1833 wurde er als erster Jude als Barrister zugelassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"barrister" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires