allemand » polonais

Traductions de „bedienende“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . bedie̱nen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

5. bedienen FIN (Schulden):

bedienen
obsługiwać [perf obsłużyć ]

II . bedie̱nen* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. bedienen SPIEL:

bedienen
dołożyć do koloru

III . bedie̱nen* VERBE pron sout (benutzen)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Lieferumfang gehörten Front- und Seitenschürzen, die zumeist in Wagenfarbe lackiert waren, sowie zwei separat zu bedienende Fernseher.
de.wikipedia.org
Es entstand eine wesentlich leichter und intuitiver zu bedienende Datenbank.
de.wikipedia.org
Hierzu gab es eine einfach zu bedienende Kamera, die ein schwergängiges Zweifach-Zoomobjektiv mit zwei Entfernungseinstellungen besaß und spezielle Kassetten aufnahm.
de.wikipedia.org
Die Telegrafenlinie bestand aus bis zu 62 Telegrafenstationen, die mit Signalmasten ausgestattet waren, an denen jeweils sechs mit Seilzügen zu bedienende Telegrafenarme angebracht waren.
de.wikipedia.org
Über den Dorfweiher führt eine selbst zu bedienende Seilfähre.
de.wikipedia.org
Von einer Fernsteuerung spricht man in aller Regel, wenn sich das zu bedienende Gerät nicht im selben Gehäuse befindet wie dessen Steuerungselement.
de.wikipedia.org
Der Grund für die aufwändiger zu bedienende Besegelung lag in der, im Vergleich zur Gaffeltakelung, größeren Manövrierfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Zwei-Wagen-Züge hatten im vorlaufenden Wagen eine vom Wagenführer manuell zu bedienende Klemme, die das Zugseil umgriff.
de.wikipedia.org
Der Ottomotor übertrug seine Leistung über eine mit Fußbetätigung zu bedienende Trockenkupplung auf ein Vierganggetriebe.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen äußerten sich bewundernd über die leicht zu bedienende Maschine.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires