Traductions de „braunfärben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bonbonfarben ADJ, bonbonfarbig ADJ

bonbonfarben

w kolorze cukierkowym

ạn|färben VERBE trans

anfärben

zabarwiać [perf zabarwić]

e̱rdfarben [ˈeːɐ̯tfarbən] ADJ

erdfarben

ziemisty

unifarben [uni​ˈfarbən] ADJ

unifarben

jednobarwny

bẹrnsteinfarben ADJ

bernsteinfarben

bursztynowy

mạlvenfarben ADJ

malvenfarben

malwowy

e̱i̱n|färben VERBE trans

einfärben

farbować [perf u‑]

schö̱n|färben VERBE trans

etw schönfärben

przedstawiać [perf przedstawić] coś w różowych barwach fig

diesen Angaben traue ich nicht, die sind bestimmt schöngefärbt

nie wierzę tym informacjom, [one] są na pewno podkoloryzowane fig

Brau̱nerde <‑, ‑n> SUBST f AGR

Braunerde

gleba f brunatna

Brau̱nalge <‑, ‑n> SUBST f BOT

Braunalge

brunatnica f

brau̱nhaarig ADJ

braunhaarig

ciemnowłosy

sie ist braunhaarig und er blond

ona ma ciemne włosy, on blond

ạb|färben VERBE intr

1. abfärben:

auf etw abfärben (Bluse, Kleid)

farbować [perf za‑] coś

beim Waschen abfärben

[za]farbować w praniu

2. abfärben fig:

auf jdn abfärben

wywierać [perf wywrzeć] wpływ na kogoś

ụm|färben VERBE trans

umfärben

przefarbowywać [perf przefarbować]

gọldfarben ADJ, gọldfarbig ADJ

goldfarben

złoty

goldfarben

złocisty