Traductions de „cohibere“ dans le dictionnaire allemand » polonais

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f

O̱bere(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈoːbərə] SUBST mf dekl wie adj

Obere

przełożony(-a) m (f)

die Oberen fam

starszyzna f

Beribe̱ri <‑, sans pl > [beri​ˈbeːri] SUBST f MÉD

Beriberi

beri-beri f

Mise̱re <‑, ‑n> [mi​ˈzeːrə] SUBST f sout

Misere

nędza f

Nä̱here(s) <‑n, ‑n> SUBST nt dekl wie adj

Nähere

dokładniejsze informacje fpl

Nähere

szczegóły mpl

Näheres [o. das Näheree] entnehmen Sie bitte meinem Bericht

o szczegółach dowiedzą się państwo z mojego raportu

Ni̱e̱re <‑, ‑n> [ˈniːrə] SUBST f

1. Niere ANAT:

Niere

nerka f

künstliche Niere fig

sztuczna nerka fig

das geht mir an die Nieren fam

odczuwam to dotkliwie [lub boleśnie]

jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen fam

wybadać kogoś gruntownie

2. Niere meist plur CULIN:

Niere

cynaderki plur

saure Nieren

cynaderki w sosie mięsnym z dodatkiem soli, pieprzu, octu i soku cytrynowego, podawane zazwyczaj z knedlami z bułki (potrawa znana głównie w południowych Niemczech)

Sche̱re <‑, ‑n> [ˈʃeːrə] SUBST f

1. Schere (Werkzeug zum Schneiden):

Schere

nożyce plur

Schere

nożyczki plur

die Schere im Kopf haben

stosować [perf za‑] autocenzurę

2. Schere meist plur (Zange: eines Hummers, Krebses):

Schere

kleszcze plur

Schere

szczypce plur

3. Schere SPORT:

Schere

nożyce plur