Traductions de „crible“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Faible <‑s, ‑s> [ˈfɛːbəl, ˈfɛɪbəl] SUBST nt

Faible

słabość f

ein Faible für jdn/etw haben

mieć do kogoś/czegoś słabość

Brịlle <‑, ‑n> [ˈbrɪlə] SUBST f

1. Brille (Sehhilfe):

Brille

okulary plur

eine Brille tragen/brauchen

nosić okulary/potrzebować okularów

etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen

patrzeć przez różowe/czarne okulary

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten]

widzieć coś własnymi oczyma

2. Brille fam (Toilettenbrille):

Brille

deska f sedesowa

Grịlle <‑, ‑n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Grille

świerszcz m

Marịlle <‑, ‑n> [ma​ˈrɪlə] SUBST f BOT

Marille A

morela f

Double <‑s, ‑s> [ˈduːbəl] SUBST nt

Double CINÉ, THEAT

dubler(ka) m (f)

Rịlle <‑, ‑n> [ˈrɪlə] SUBST f

Rille (längliche Vertiefung: einer Schallplatte)

rowek m

Rille (einer Säule)

żłobienie nt

Tribu̱n <‑s [o. ‑en], ‑e[n]> [tri​ˈbuːn] SUBST m HIST

1. Tribun (Militärtribun):

Tribun

trybun m

2. Tribun (Volkstribun):

Tribun

trybun m ludowy

Tribu̱t <‑[e]s, ‑e> [tri​ˈbuːt] SUBST m

Tribut

haracz m

Tribut

trybut m

Idiomes/Tournures:

jdm/etw dat Tribut zollen

nie szczędzić komuś/czemuś pochwał

Portable <‑s, ‑s> [ˈpɔrtəbəl] SUBST m o nt

Portable (Fernseher)

przenośny telewizor m

Portable (Radio)

przenośne radio nt