Traductions de „descinderi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

behịndern* VERBE trans

jdn [an [o. bei] etw dat] behindern (Person)

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś [w czymś]

jdn [an [o. bei] etw dat] behindern (Verletzung, Kleid)

utrudniać [perf utrudnić] komuś [coś]

die Verhandlungen behindern (Aktionen)

utrudniać negocjacje

Verkehr/Sicht behindern

utrudniać ruch uliczny/widoczność

behịndert ADJ

behindert

niepełnosprawny

geistig behindert

upośledzony umysłowo

geistig behindert (körperlich behindert)

niepełnosprawny fizycznie

er hat ein behindertes Kind

[on] ma niepełnosprawne dziecko

schwer behindert

ciężko upośledzony

A̱u̱sländerin <‑, ‑nen> SUBST f

Ausländerin → Ausländer

Voir aussi : Ausländer

A̱u̱sländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊslɛndɐ] SUBST m(f)

Ausländer(in)

obcokrajowiec m

Ausländer(in)

cudzoziemiec(-mka) m (f)

Le̱u̱teschinder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Leuteschinder(in)

gnębiciel(ka) m (f)

Leuteschinder(in)

prześladowca(-czyni) m (f)

Erfịnderin <‑, ‑nen> SUBST f

Erfinderin → Erfinder

Voir aussi : Erfinder

Erfịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Erfinder(in)

wynalazca(-czyni) m (f)

Schịnderin <‑, ‑nen> SUBST f péj

Schinderin → Schinder

Voir aussi : Schinder

Schịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Schinder(in)

oprawca m

Schinder(in)

kat m

Schinder(in)

rakarz m fig

Bu̱chbinderin <‑, ‑nen> SUBST f

Buchbinderin → Buchbinder

Voir aussi : Buchbinder

Bu̱chbinder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Buchbinder(in)

introligator(ka) m (f)

erfịnderisch ADJ

erfinderisch

pomysłowy

erfinderisch

wynalazczy

erfinderisch

twórczy

erfinderisch tätig werden

zajmować się działalnością wynalazczą

Kịndesmörderin <‑, ‑nen> SUBST f

Kindesmörderin

dzieciobójczyni f

Designerin <‑, ‑nen> SUBST f

Designerin → Designer

Voir aussi : Designer

Designer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [di​ˈzaɪnɐ] SUBST m(f)

Designer(in)

projektant(ka) m (f)

Deszendẹnt <‑en, ‑en> SUBST m

1. Deszendent JUR (Nachkomme):

Deszendent

descendent m

Deszendent

zstępny(-a) m (f)

2. Deszendent ASTROL:

Deszendent

descendent m

Erfịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Erfinder(in)

wynalazca(-czyni) m (f)

Kindere̱i̱ <‑, ‑en> [kɪndə​ˈraɪ] SUBST f

Kinderei

dziecinada f

Schịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Schinder(in)

oprawca m

Schinder(in)

kat m

Schinder(in)

rakarz m fig

Zylịnder <‑s, ‑> [tsi​ˈlɪndɐ, tsy​ˈlɪndɐ] SUBST m

1. Zylinder MATH:

Zylinder

walec m

2. Zylinder:

Zylinder TEC, AUTO

cylinder m

3. Zylinder (Hut):

Zylinder

cylinder m

Destillerie SUBST

Entrée d'utilisateur

Destillerie f

destylarnia f

Destillerie f

gorzelnia f