Traductions de „djanna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Havạnna¹ <‑s, sans pl > [ha​ˈvana] SUBST nt

Havanna

Hawana f

Hẹnna <‑, sans pl > [ˈhɛna] SUBST f

Henna SUBST nt <‑[s], sans pl >:

Henna BOT, BOT

henna f

Mịnna [ˈmɪna] SUBST f

Minna fam, alt:

Minna

służebna f alt

Idiomes/Tournures:

jdn zur Minna machen fam

zbesztać kogoś

jdn zur Minna machen fam

zmieszać kogoś z błotem fig

die grüne Minna (Polizeiwagen zum Transport von Gefangenen) fam

więźniarka f

hosiạnna [ho​ˈzi̯ana] INTERJ RÉLIG

hosianna

hosanna

Jaina <‑[s], ‑[s]> [ˈdʒaɪna] SUBST m o f

Jaina RÉLIG → Dschaina

Gha̱na <‑s, sans pl > [ˈgaːna] SUBST nt

Ghana

Ghana f

Kạnne <‑, ‑n> [ˈkanə] SUBST f

1. Kanne (Kaffeekanne, Teekanne):

Kanne

dzbanek m

volle Kanne fam

pełną parą

jdn in die Kanne steigen lassen

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do picia

2. Kanne (Gießkanne):

Kanne

konewka f

3. Kanne (Milchkanne):

Kanne

bańka f na mleko

Pạnne <‑, ‑n> [ˈpanə] SUBST f

1. Panne (Defekt):

Panne

uszkodzenie nt

Panne

awaria f

ich hatte eine Panne (Autopanne)

samochód mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Fahrradpanne)

rower mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę fam

2. Panne fam (Missgeschick):

Panne

gafa f fam

Panne

błąd m

mir ist eine Panne passiert

przydarzyła mi się gafa fam