allemand » polonais

Traductions de „engste“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ẹng [ɛŋ] ADJ

1. eng (schmal):

eng Öffnung, Gasse
wąski

2. eng (beengt):

eng Raum, Zimmer
ciasny

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
obcisły
[jdm] zu eng sein
być [dla kogoś] zbyt obcisłym

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
gęsty

8. eng fam (schwierig):

das wird eng fam
to będzie trudne

II . ẹng [ɛŋ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weil sie kein Innenskelett haben, sind Kraken extrem beweglich und können selbst durch engste Spalten und Löcher schlüpfen.
de.wikipedia.org
Die engste Gleisbögen hatten einen Radius von 116 m (382 Fuß).
de.wikipedia.org
Es lässt sich folgende Reihe bilden: Graphen (nur 6-Ecke, plan) > Fullerene, allgemein (5- und 6-Ecke, gewölbtes Hohlmolekül) > C 20 -Fulleren (nur 5-Ecke, Dodekaeder, engste Krümmung, kleinstes Volumen).
de.wikipedia.org
Durch diesen hohen Schwund lassen sich in der Fertigung nicht auf Anhieb engste Toleranzen erzeugen.
de.wikipedia.org
Und diese Zeit wird nun in Rückblenden vor uns aufgeblättert: Die Geschichte eines Unternehmens und die Geschichte einer Familie, aufs engste miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
In den Kurven, eine davon die engste des Herstellers, wirken bis zu 4,5g auf die Mitfahrer.
de.wikipedia.org
In der Folge gerann die angeblich engste Verbindung von Synagogen und Logen zu einem feststehenden Topos der antisemitischen Literatur.
de.wikipedia.org
Dabei schneidet der Sportler, extrem auf den Skikanten fahrend, den Abfahrtshang entlang und vollzieht engste Kurvenfahrten.
de.wikipedia.org
Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.
de.wikipedia.org
Mit totemistischen Anschauungen hängt auch der Kult aufs engste zusammen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires