Traductions de „gedingelohn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bẹrgelohn <‑[e]s, ‑löhne> SUBST m JUR

Bergelohn

wynagrodzenie nt za ratunek

Berge- und Hilfslohn

wynagrodzenie za ratunek i udzielenie pomocy

gedi̱e̱gen [gə​ˈdiːgən] ADJ

1. gediegen (rein):

gediegen Silber

czysty

gediegen Gold

szczery

gediegen Gold

czysty

2. gediegen (geschmackvoll):

gediegen Möbel

gustowny

3. gediegen:

gediegen (solide) Person

solidny

gediegen (solide) Person

porządny

gediegen (gründlich) Kenntnisse

gruntowny

gediegen (zuverlässig) Charakter

mocny

4. gediegen fam:

gediegen (amüsant)

zabawny

gediegen (wunderlich)

dziwaczny

gedi̱e̱hen [gə​ˈdiːən] VERBE intr

gediehen pp von gedeihen

Voir aussi : gedeihen

gede̱i̱hen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gə​ˈdaɪən] VERBE intr +sein

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen Kinder, Tiere, Pflanzen

rozwijać się dobrze

2. gedeihen:

gedeihen (vorankommen) (Verhandlungen)

czynić postępy

gedeihen (Pläne, Werk)

dojrzewać fig

gedeihen (Wirtschaft)

kwitnąć

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

sprawa f posunęła tak daleko, że...

jdm gutes gedeihen wünschen

życzyć komuś powodzenia

Hụndelohn <‑[e]s, ‑löhne> SUBST m péj fam

Hundelohn

kiepska zapłata f fam

Hụngerlohn <‑[e]s, ‑löhne> SUBST m péj

Hungerlohn

głodowa pensja f fig

Fịnderlohn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Finderlohn

znaleźne nt

Ni̱e̱driglohn <‑[e]s, ‑löhne> SUBST m

Niedriglohn

niska płaca f